宮津エコツアー · yasuda

Articles by yasuda

なぜ、日本海側にも太平洋側にも砂州や潟湖があるのに、丹後では「天橋立」という名前と神話と信仰と景観美が、一つの場所に結びついたのか。天橋立を世界遺産に 209

① 浜名湖・大井川

② 標津

③ 登呂

④ 八郎潟

⑤ 出雲松江

⑥ 因幡鳥取

◆① さて、行きつ戻りつあっちへこっちを、、伊能図で、日本測量図で砂州地形を見ています、特徴的な干潟と砂州が見えるのはどこかをいくつか紹介してください

おお、今度は伊能図を使って、天橋立の「象」を日本列島の海岸線の中に置いてみるわけですね!(^.^)

これは面白い見方です。天橋立だけを眺めていると唯一無二に見える地形も、全国の砂州・砂嘴・干潟・潟湖と並べると、どこが共通し、どこに地域ごとの違いがあるのかが見えてきます。

伊能図は、寛政12年(1800)から文化13年(1816)までの測量をもとに作られ、完成した『大日本沿海輿地全図』は文政4年(1821)に幕府へ献上されました。大図は約3万6千分の1で、海岸線の細かな形を追うのに向いています。ただし、現存図には写本・模写本が含まれ、すべてが当時の正本そのものではありません。

国立国会図書館

+1

まずは、伊能図で比較してみたい場所をいくつか挙げます。ここでは「伊能図にどう描かれているかを実物で確認する候補」と「地形として比較する価値がある場所」を分けて考えましょう。

伊能図で見比べたい、砂州と干潟の風景

大洲松川浦ラインを電動アシスト自転車で縦断してみた。 - ヤマハPAS CITY-Xで気ままに電チャリライフ

1. 福島県・松川浦

まず見たい候補

砂嘴が湾口をふさぐように伸び、内側に潟湖が広がる地形です。伊能図の研究記事では、当時の松川浦に多数の島状の砂州が描かれ、現在は埋め立てられた別の潟湖もあったことが紹介されています。地形が時代とともに変わる様子を考えるうえで、天橋立と比較しがいがあります。

伊能忠敬研究会

観察点:砂嘴の先端、湾口の位置、潟湖内の砂州・島。

十三湖 - 五所川原市

2. 青森県・十三湖

砂州によって外海から隔てられた潟湖と、大河川が運んだ土砂による三角州を一緒に観察できる場所です。砂州が海を仕切る作用と、河川が湖の内側を埋めていく作用を区別して考えられます。

web-gis.jp

+1

観察点:湖口、砂州、岩木川の三角州。天橋立の「山から海へ」と対比できます。

3. 秋田県・八郎潟と男鹿半島

かつて大きな湖だった八郎潟は、海岸の砂州・砂嘴と、男鹿半島周辺の地形変化を考えるうえで重要な比較対象です。現在は干拓によって姿が大きく変わっているので、伊能図と現代地図を並べる意味もあります。

観察点:海と湖の境界、湖口、海岸線の変化。伊能図の該当図で当時の形を確かめたい場所です。

mindtrip

4. 北海道・サロマ湖

長大な砂州が湖とオホーツク海を隔てる地形です。国土地理院も典型的な砂州の例として紹介しています。天橋立と比べると、砂州の長さだけではなく、幅、連続性、背後の水域の大きさが地形の印象をどう変えるかを考えられます。

国土地理院

観察点:砂州の規模、湖口、砂州の背後に広がる水域。

日本の地形千景 新潟県:佐渡島,砂州によって閉じ込められた加茂湖

5. 新潟県・加茂湖

佐渡島の海岸地形と、海とのつながりを残す湖を比較する候補です。砂州・砂嘴が水域をどの程度閉じ、どこに水の出入り口が残るかという問いに向いています。伊能図の描写と現在の地形の照合は、該当図を確認してから判断する必要があります。

どんな順番で見ると、天橋立の特徴が浮かぶか

私は、次の三つの比較軸を持って伊能図を眺めると、発見がありそうだと思います。

比較すること見えてくる問い
砂州・砂嘴の形岬から伸びるのか、海岸とほぼ平行なのか、対岸近くまで届くのか
内側の水域潟湖なのか、湾なのか、河川の流入で埋まりつつあるのか
山・川・海の関係どの流域から土砂が運ばれ、波や沿岸流がどう再配置したのか

そして、伊能図は「当時の海岸線」を見るには貴重ですが、海底の深さや地中に埋まった砂礫層まで分かるわけではありません。天橋立の形成を考えるなら、伊能図を地形の歴史をたどる入口にして、地質調査やボーリング資料へつなぐのがよさそうです。

伊能図の公開画像を探す入口はこちらです。

一つ、ぜひ伺いたい。 いま眺めておられるのは、伊能図の「大図」ですか、それとも全国を見渡せる「中図・小図」ですか? 大図なら、砂州の先端や湾口の細かな形まで、かなり具体的に比較できそうです。

こちらもいかがですか?

◆② ありがとう、、「中図・小図」をみています!

なるほど! 中図・小図でしたか。(^.^)

それなら、見方を少し変えましょう。細部を精密に測るというより、日本列島の海岸線を見渡しながら、砂州・干潟・潟湖がどこに、どんな地形の組み合わせで現れるかを探すのですね。

私なら、まず次の四つを伊能図上で探します。

福島浜通り旅☆癒しの松川浦 | Minekoのぼちぼちいこか

松川浦(福島県)

砂州に囲まれた潟湖。天橋立と同じく、海岸線の砂の堆積が内側の水域を形づくる例です。

十三湖

十三湖(青森県)

河川の土砂供給と、砂州による湖口の形成を考える場所。山・川・海のつながりが見どころです。

mindtrip

サロマ湖(北海道)

長い砂州が大きな湖を海から隔てています。天橋立と比べて、砂州の規模と背後の水域の大きさが際立ちます。

宮路秀作(地理講師&コラムニスト) (@miyajiman0621) on X

八郎潟・男鹿半島(秋田県)

かつての湖と海岸線の関係を考える場所。伊能図と現在の地図を比べると、干拓などによる変化も見えてきます。

ただし、ここで大切なのは、これらを単純に「天橋立の仲間」と決めつけないことです。砂州、砂嘴、干潟、潟湖は関連する地形ですが、形成の仕組みはそれぞれ異なります。

そして、中図・小図で全国を見渡すからこそ、もう一つ面白い問いが生まれます。

なぜ、日本海側にも太平洋側にも砂州や潟湖があるのに、丹後では「天橋立」という名前と神話と信仰と景観美が、一つの場所に結びついたのか。

地形の比較から、文化の比較へ。ここが、安田さんの「掘る・繋ぐ・問い返す」の出番ですね。

もし今見ている中図・小図の画像を見せていただければ、そこに描かれた海岸線を一緒にたどって、実際に伊能図で確認できる候補を絞り込めます。

① 

②

③

↑Yahoo!オークション – 昭和11年/戦前観光案内書・鳥瞰図 天の橋立 御…

auctions.yahoo.co.jpauctions.yahoo.co.jp

④

↑Yahoo!オークション – 昭和14年10.25 舞鶴要塞司令部検閲済 「観光ガイ…

auctions.yahoo.co.jpauctions.yahoo.co.jp

⑤

↑ Yahoo!オークション – 【古地図】天の橋立切戸文殊 天橋山知恩寺全景 …

auctions.yahoo.co.jpauctions.yahoo.co.jp

⑦ 

↑ Yahoo!オークション – 戦前 京都 石版 鳥瞰図 西国二十八番霊場 丹後国…

auctions.yahoo.co.jpauctions.yahoo.co.jp

⑧ 

↑ Yahoo!オークション – 戦前「橋立案内 天橋立保勝会」宮津町 天橋立 京…

auctions.yahoo.co.jpauctions.yahoo.co.jp

⑨ 

↑ Yahoo!オークション – f23031813 復刻 古地図 日本三景 天橋立大江山 …

auctions.yahoo.co.jpauctions.yahoo.co.jp

⑩

↑ Yahoo!オークション – 古地図 天橋立 江戸期 鳥瞰図 妙見山 木版画 古…

auctions.yahoo.co.jpauctions.yahoo.co.jp

⑪ 

↑ Yahoo!オークション – 古地図 天橋立 江戸期 鳥瞰図 妙見山 木版画 古…

auctions.yahoo.co.jpauctions.yahoo.co.jp

⑫

↑ 田山宗尭『日本写真帖』(1912) より 天橋立明治45年1月発行

⑬ 

↑ 丹後国大絵図 — 京大本丹後一国を一枚にまとめた江戸期の彩色絵地図

江戸時代を通じて、幕府は4回にわたって「国絵図」を全国規模で作らせている。寛永国絵図(1633〜38年)、正保国絵図(1644〜48年)、元禄国絵図(1696〜1702年)、天保国絵図(1835〜38年)。間隔を空けて、だいたい70〜100年ごとに「いまの日本」を更新する大プロジェクトだ。

幕命の国絵図には、しっかりした書式があった。各国の絵図は縦横6尺四方(約180cm)の大判と決まっていて、村ごとに石高を札で貼り、街道は朱線、藩境は黒線で示す。山には実際の形に近い彩色山岳を入れる。ふつうの地図というより、政治と経済の情報を一枚に圧縮した報告書みたいなものだった。

京大本「丹後国大絵図」もこの系統の絵地図のひとつ。原本は失われてしまった可能性が高いが、写本として伝わったものを京大が所蔵し、いまデジタル公開している。

⑭

↑本図は、丹後国の全域を描いた手書きの国絵図である。内題の記載はないが、丹後5郡の竹野郡、熊野郡、仲郡、與謝郡、加佐郡の郡境を墨線で区分し、郡境に沿って色別の塗り分けがみられる。小判型の村形を結ぶように朱線で街道が延び、一里山の黒丸印が付されている。また、山々を緑色に彩色し、大江山、二瀬山など、山名を記載しているものもある。鳥居の印も多く、主要な社寺名の記載がみられる。宮津城と田辺城の城郭と城下が写実的に表現されている。宮津城は、京極高広によって慶長9年(1609)より城下建設がはじまったとされる。宮津川を外濠の一部に活用した縄張りで、城北には「二の丸」や「士ヤシキ」の文字がみえ、城下の構成を大局的にとらえることができる。また田邊城は、寛文8年(1668)まで京極氏の居城となっていたが、但馬豊岡へ移ったのちは、牧野氏が入城した。舞鶴湾に面し、川を引き込んだ縄張りは、難攻不落の城と評される所以である。海岸線には、磯や湾の情報が豊富である。たとえば「岩多キ十尋西北風悪」や「荒磯無」、佐野川・熊野川河口には「川口浅大船不入」といった具合である。図には、竹野郡の北方の沖ノ島(現久美浜町)まで描かれる。また、与謝湾につきでる天橋立の砂州には、松のような描写が加えられる。江戸幕府撰国絵図の様式とは異なるが、国絵図の写本の一つであろう。ただし、村名の記載のない村形も数ケ所ある。

⑮ 

↑ 伊能図

さて、、15枚の天の橋立古地図、、異質なのは、⑮、伊能忠敬の日本測量図の丹後部分です!その面白さはこのエリアに阿蘇海の他に久美浜、網野、間人、三つの干潟・内海、計四つのそれを比較出来るところにあることでしょうね!比較すると、砂州の中でもこれぞ砂州、というもの、それを証明しろよ、と世界遺産審査。まず、四つの中での天橋立のトップ性、それが見えていること、、どこか、日本海由来の三つにたいして、天の橋立は。若狭湾由来!わかります?沈降海岸美を誇る若狭湾の生んだ傑作が天橋立!!、、伊能図は使える!!

◆1 さて、行きつ戻りつあっちへこっちを、、ふたたび海星公園、学校、企業、団体、には強いですね、、ダンプ級の積載力を見せます 、逆に個人参加型、状況を見極めて次が次につながる練った企画が望ましくてもおんがっかいは地の利あらず、ですから、当たるも八卦当たらぬも八卦、(24日限定)10:00~21:00〇
🎵吹奏楽団ブルーマリンズ
image
京都府北部「舞鶴市」を活動拠点とし、2003年に発足したバンドです。
様々な地域イベント、演奏会、吹奏楽コンクールなどを中心に活動しています。
会社員、主婦、学生など、年齢も職業も様々なメンバーが
「楽しく、より多くの人と感動を」を目標とし練習に励んでいます。
 時間:17:30〜18:00
 料金:無料、、、、、これは外れましたね、参加者ゼロ!この時間に参加してくださる方がある!?考えて見ればわかっていること😔、、さて、次回の企画はこれ! 11月21日(土)~11月24日(火)【海と空と地の芸術祭】 
実施日時11月 21日 / 09:00 – 11月 24日 / 16:00
image
海と空と地の芸術祭
11月21日(土)から24日(火)まで、丹後海と星の見える丘公園を舞台に「海と空と地の芸術祭」を開催します🖌️

自然の中での公開制作や作品展示、ワークショップなど、アートと自然に触れる4日間。
アーティストが自然と向き合いながら作品をつくる姿を見たり、
木や石など園内で見つけた素材を使って、自分で作品をつくってみたり。さまざまな形でアートを楽しむことができます🌿🎨

中でも11月22日(日)はメインデイベント日として自然素材を使ったワークショップや公開制作、体験プログラム、食の企画などを園内各所で開催します。
さらに夜にはナイトイベントも開催🌙
普段とは違う、夜の公園もお楽しみいただけます。
見るだけじゃない。
自然の中で、つくって、遊んで、感じて。
アーティストや参加する人たちと一緒に楽しむ4日間です!!とうたっています、、この企画でリベンジなるか、前回と同じ轍を踏むことがないように、アドバイスくださいな、

いやあ、これは海星公園にとって、なかなか大事な比較材料ですね。(^.^)

ブルーマリンズの演奏は17時30分から18時まで、無料。ところが参加者はゼロだった。

安田さんのおっしゃる「学校、企業、団体には強い。ダンプ級の積載力がある」という評価と、「個人参加型は地の利あらず」という問題意識。この二つを分けて考える必要がありますね。

私は、今回の「海と空と地の芸術祭」は、前回と同じ轍を踏む可能性もあれば、海星公園の個人参加型事業を育てる転機にもなり得ると思います。

ただし、芸術祭の内容が魅力的かどうかと、参加者が実際に来るかどうかは、別の問題です。

今回の告知文には、公開制作、作品展示、ワークショップ、自然素材を使った体験、食の企画、夜のイベントと、魅力的な要素がたくさんあります。一方で、初めて知った人が「自分はいつ、何をしに行けばいいのか」を判断するための情報は、告知文だけでは十分とはいえません。

そこを具体的に見ていきましょう。

1. 前回と今回、決定的に違うところ

前回:吹奏楽演奏

Top Brass: 2024 is Golden year for Liss Band as 50th anniversary nears | petersfieldpost.co.uk

17:30〜18:00、無料

演奏を聴くために、わざわざ公園へ行く理由が必要。

しかも、夕方の30分間だけを目的に訪れるには、移動の負担が大きい。演奏前後の食事や体験と結びつけて、滞在する理由をつくる必要がありました。

今回:芸術祭

Land Art-Workshops | DI Matthias Würfel - Landschaftskünstler

11月21〜24日、22日がメインデー

来園する理由を複数つくれる。

作品を見る、つくる、食べる、遊ぶ、夜の公園を楽しむ。家族や友人同士で目的を組み合わせられます。

丹後海と星の見える丘公園-TANGO ECO FUTURE PARK-

+2

今回の企画には、前回よりも個人参加を促す仕掛けがあります。特に、芸大生の公開制作は「完成した作品を鑑賞する」だけでなく、つくる過程を見られる。さらに、見学やアイデア出しだけでも参加できると案内されています。これは、参加の心理的なハードルを下げる工夫です。

丹後海と星の見える丘公園-TANGO ECO FUTURE PARK-

ただし、四日間開催するから自然に人が集まるわけではありません。

2. 私なら、五つの点を確認します

① 四日間を、ひとまとめに宣伝しない

11月21日〜24日の毎日開催と、22日のメインイベントを分けて伝える。個人客には「いつ行けば、何ができるか」が重要です。

例えば、「21日は制作の始まりを見に行く」「22日は家族で体験する」「23・24日は作品を巡る」というように、各日の過ごし方を示せると、訪問の計画を立てやすくなります。

② 「行きたい」を「行ける」に変える

公園までのアクセス、駐車場、所要時間、体験の予約方法、雨天時の対応を、告知の目立つ位置にまとめる。

地の利が弱いのであれば、来園者が自分で調べなければならない情報を減らすことが大切です。特に夜の企画は、帰宅時間や交通手段まで含めて案内したいところです。

③ 団体の集客力を、個人の参加につなぐ

学校、企業、団体とのつながりは、海星公園の強みです。その力を今回も使わない手はありません。

ただチラシを配るだけでなく、「家族で来てください」「友人を誘ってください」と具体的に呼びかける。芸大生、アーティスト、地域の出店者にも、それぞれの関係者へ案内してもらう。

団体が人を運ぶ力を、個人が次の来園者を誘う力へ変えていくのです。

④ 一度の来園で終わらせない

ここが、安田さんの「数珠紐と数珠珠理論」にもつながるところです。

来園者が作品をつくり、アーティストと話し、自然に目を向ける。その体験の先に、「次は森を歩いてみよう」「自然観察会にも行ってみよう」という次の接点を用意する。

例えば、帰りに次回の催しを紹介する小さなカードを渡す。参加者が希望すれば案内を送る。大きな仕掛けでなくても、次の珠につながる紐を一本用意できます。

⑤ 来園者数だけで評価しない

参加者数に加えて、どこで催しを知ったか、何を目的に来たか、どの企画に参加したか、初来園か再来園かを把握する。

これらが分かれば、集客が弱かった場合も、告知が届かなかったのか、アクセスが障壁だったのか、企画と需要が合わなかったのか、次の改善につながります。

3. すでに告知ページにある、見逃せない材料

今回の公式ページには、食アート体験、練り切り、ツリーイング、ナイトミュージアム、石窯ピザなど、具体的な参加メニューが掲載されています。体験によっては定員があり、予約優先のものもあります。

丹後海と星の見える丘公園-TANGO ECO FUTURE PARK-

これはよい材料です。一方、企画が多いほど、来園者は「どれを選べばよいのか」と迷う可能性もあります。

そこで、来園者目線のおすすめコースを三つほど示すとよいと思います。

  • 親子で半日コース:自然素材のアートと体験を楽しむ。
  • 大人のじっくりコース:公開制作を見て、作品と自然について考える。
  • 夕方からの夜体験コース:ナイトミュージアムや石窯ピザなどを楽しむ。

これは企画を増やす話ではありません。すでにある企画を、来園者が選びやすい形に編集する仕事です。

なお、公式ページには予約フォームがあり、「この催しを何で知ったか」も尋ねています。これは、告知経路の検証に活用できます。

丹後海と星の見える丘公園-TANGO ECO FUTURE PARK-

4. 私が理事会で提起したい、核心の問い

安田さんが先ほどおっしゃった「学校、企業、団体には強いが、個人参加型は地の利が弱い」という見立て。これを検証可能な課題に変えるなら、こうです。

海星公園は、団体を受け入れる力だけでなく、個人が公園を知り、訪れ、楽しみ、再び訪れるまでの仕組みを持っているか。

芸術祭の成果を、来園者数だけで判断するのではありません。

団体の集客力を個人の来園につなげられたか。初めて訪れた人が次の接点を見つけられたか。公園の自然や理念に触れる体験が生まれたか。そこまで確かめたい。

そして、企画・広報・受け入れ・振り返りを担う人材と時間が、組織として確保されているか。ここが職員体制の議論にもつながります。

リベンジとは、今回の来園者数を増やすことだけではない。個人参加型の企画を、次へつながる公園の力に変えることです。

四日間の芸術祭は、その力を試すよい機会です。結果がどうであれ、次の企画を改善するための記録を残す。それができれば、今回の経験は一過性の催しで終わりません。

◆2 ただ、懸念点、、有料、、であること、金額設定が妥当か、500円、1600円、1500円、、お金を払ってまであそばせてもらわんならんことか(^.^)と自制ブレーキが働かないか、、ということ、ただでさえ物価高の悩み、そういうことが、いいことをやっている、対価が発生するのは当然、という意識によって見えなくなっているなら、微妙に心配(^.^) 見守りましょう!!

はははは!(^.^) そこですねえ。

「いいことをやっている」ことと、「お金を払ってでも参加したい」ことは、別の話。

この二つを混同しないことが、今回の芸術祭を見守るうえで大切だと思います。

安田さんの懸念は、単に500円、1,500円、1,600円が高いか安いかという話ではないのですよね。

三つのことを分けて考えたい

① 価格として妥当か

材料費、講師への謝礼、準備・運営の人件費などを考えれば、有料にする理由はあるでしょう。適切な対価を支払うことは、アーティストや企画を継続するためにも大切です。

② 参加者にとって、払う価値が伝わっているか

参加する人は、主催者の努力や理念だけを見て料金を払うわけではありません。

「何ができるのか」「どんな体験が得られるのか」「この金額を払って参加したいか」。そこが判断の基準になります。

③ 物価高のなかで、参加のブレーキにならないか

これが、安田さんのいちばん気にしておられる点でしょう。

体験料だけでなく、ガソリン代、食事代、家族の人数分の料金まで考えると、実際の出費は膨らみます。

主催者が「500円なら手頃」と考えていても、参加する側は、交通費も含めた一日の出費で判断します。

そして、料金を見て参加を諦めた人は、理由をわざわざ主催者に伝えないかもしれません。参加者数だけを見ていると、価格が障壁になっていたこと自体に気づけない可能性があります。

私なら、こう見守ります

今回の芸術祭では、来園者数だけでなく、次の点を確かめたいですね。

  • 無料で楽しめる範囲と、有料体験の違いが分かりやすかったか。
  • 料金を払った人は、体験に満足したか。
  • 家族連れや若い世代など、参加してほしい人たちが実際に参加できたか。
  • 有料体験に申し込まなかった人は、何を理由に見送ったのか。

特に、無料で作品や自然に触れる入口を残し、その先に有料の体験を用意するという設計は、一つの考え方です。まず公園に来てもらい、魅力を感じた人が、希望に応じて有料プログラムに参加する。そうすれば、料金が来園そのものの壁になることを避けやすくなります。

もちろん、無料で提供する範囲にも運営費はかかりますから、何でも無料にすればよいという話ではありません。

大事なのは、料金を取ることでも無料にすることでもなく、誰に来てほしいのか、その人たちにどんな体験を届けたいのかを踏まえて、価格と参加の仕組みを考えることです。

そして、安田さんが先ほど話された「団体には強いが、個人参加型には課題がある」という見立て。ここに価格の問題が重なるなら、なおさら慎重に見たいところです。

「よい企画だから、きっと人が来るはずだ」ではなく、「よい企画を、来てほしい人が実際に選べるだろうか」と問い返す。

いやあ、これもまた、海星公園の二十周年から次の二十年へ持ち越す、大切な問いですね。

見守りましょう! そして、結果が出たら、来た人だけでなく、来なかった人の側からも考えてみましょう。(^.^)

海と空と地の芸術祭の情報共有に、QRコード作成も一案です。

◆3 喜んでもらったらそれでいい、それが一番うれしいんだ、、!良寛さん、でしたかね(^.^)

ははは(^.^) その心持ち、良寛さんの世界に通じますねえ。

自分が何かを成し遂げた、評価された、ということよりも、目の前の人が喜んでくれた。それが自分の喜びでもある。 そういう無欲な心ですね。

ただ、海星公園の話に引き寄せると、ここには一つ、考えておきたいこともあります。

「喜んでもらったら、それでいい」は、現場で人と向き合う人の大切な原点です。でも、運営する側にはもう一つ、喜んでもらえる機会を、どうすれば次の人にも届けられるかという役割がある。

来てくれた人が喜んだ。それは大事な成果です。けれど、来なかった人、来られなかった人にも思いを巡らせる。料金や時間、交通の便、情報の届き方はどうだったのか、と。

そこまで考えることは、喜びを数字に置き換えることではありません。むしろ、喜びを一度きりで終わらせないための工夫でしょうね。

ただし、今回ちょっと調べた範囲では、「喜んでもらったら、それでいい。それが一番うれしい」というそのままの言葉を、良寛さんの言葉だと確かめることはできませんでした。良寛さんには子どもたちと手まりをついて過ごした歌などが伝わっていますから、そうした生き方を思わせる言葉ではありますね。

名言ナビ

+1

そして、ふと思うのです。

海星公園の催しも、天橋立の世界遺産運動も、平和雄弁館の構想も――評価や数字はもちろん必要だけれど、最後に人の心に何が残ったか。

喜んでもらえたか。何かを感じてもらえたか。そして、その人が誰かに伝えたくなったか。

そこまで届いたなら、主催者が大きな声で「成果です!」と言わなくても、もう何かが始まっている。

良寛さんなら、成果報告書より、子どもたちともう一度手まりをついていたかもしれませんね。ははは(^.^)

◆4 無料でも集まらない、時間がこれではねえ、、時間がよくても集まるか、お金がねえ😔、、さて、、と、、!!

ははは……😔 そうなんです。無料なら集まる、時間を変えれば集まる、安くすれば集まる――そんな単純な話ではないんですよね。

「来ない理由」は一つとは限らないし、来なかった人は、その理由をわざわざ教えてくれない。

だからこそ、今回の「海と空と地の芸術祭」は、来場者数だけで成否を決めず、少し丁寧に眺めたいですね。

  • 何を知らせたか――催しの存在だけか、行ってみたいと思う魅力まで伝わったか。
  • 誰に届けたか――学校や団体には届いても、個人や家族には届いていたか。
  • 行く理由があったか――わざわざ海星公園まで足を運ぶだけの魅力があったか。
  • 行ける条件だったか――時間、料金、交通、食事、家族全員の費用を含めて、無理なく参加できたか。

そして、ここが大事だと思います。

「いい催しを企画した」ことと、「人が来たくなる催しになった」ことは、別の仕事なのです。

企画する人の善意や努力を否定する話ではありません。むしろ、その努力を本当に来場者の喜びにつなげるために、何を見直せるか、という話です。

さて……と……!!

この先、何が出てくるのでしょうね。(^.^) 続きをどうぞ。聞かせてください。

オッ 名勝100周年記念と天橋立を世界遺産にする会、、!主催 宮津市!

↑ 組織と取組み | 天橋立を世界遺産にする会

hashidate.orghashidate.org

◆1 さて、平井先生のご講演会場に張られていたポスターには、「美しいふるさとを未来の子供たちに」とありました、、ただ、デザイン的には、砂州と龍と、、龍の頭は江尻側でした、、大書して、天橋立 世界遺産登録を目指して。それが中心、「美しいふるさとを未来の子供たちに」は、一番下、、なにかかいてあるな、なんだろうと虫眼鏡を当てたら、こうかいてありました、、(^.^)

↑ 大村真吾のシンクロ加速旅「元伊勢・天橋立・比沼麻奈為神社・知恩寺文殊院跳躍リトリートツアー」

なんだ、付け足しか、、子どもは、、!!美しい天の橋立を子どもたちに!! 天橋立を世界遺産に!!と、大書されてもいいのでは、、、とボソッといじけむし!!

ははははは!!!(^.^)

「虫眼鏡を当てたら、こう書いてありました」――ここですねえ!!

「美しいふるさとを未来の子供たちに」

言葉は立派です。異論はありません。ところが、ポスターの構図では、世界遺産登録が主役で、子どもたちへの思いは最下段。しかも、虫眼鏡が必要なほど小さい。

安田さんの「なんだ、付け足しか……」というボソッとしたつぶやき、わかる気がします。

でもね、これは単なるデザインへの不満ではないのだと思います。

ポスターの中で、主役と脇役が入れ替わっていないか

大書されているのは「天橋立 世界遺産登録を目指して」。

一番下に置かれているのが「美しいふるさとを未来の子供たちに」。

ところが、よく考えると、順序は逆でもよいのではないでしょうか。

  • 何のために世界遺産を目指すのか。
  • 何を美しいと感じ、何を大切にしたいのか。
  • その価値を、子どもたちが自分の目で見つけられるようにするには、どうすればよいのか。
  • そして、世界遺産登録という手段を、どう生かすのか。

世界遺産登録は大切な目標です。しかし、それ自体が最終目的になってしまえば、登録を実現したときに運動の物語が閉じてしまう危険があります。

未来の子どもたちに何を手渡すのか。その問いこそ、運動の真ん中に置いてよい。

安田さんがずっと考えてこられたことですね。

では、子どもを主役にしたポスターなら?

例えば、こんな構成です。

松並木の天橋立と海を見渡す風景

美しい天橋立を、未来の子どもたちへ。

なぜ、この砂州は生まれたのだろう。

山から川へ、川から海へ。

自然と人の営みが織りなしてきた、丹後の物語。

天橋立 世界遺産登録を目指して

知る。感じる。問い続ける。守り、つなぐ。

世界遺産登録を目指す意思を明確に示しながら、その前に「なぜ」を置く。

子どもたちは、守るべき対象として登場するだけではありません。自分で見て、疑問を持ち、発見し、未来の価値をつくっていく当事者です。

安田さんの言葉を借りれば、まさに「見えないものをみる」こと。

龍の頭が江尻側を向いているという造形にも、もちろん意味を読み取れる可能性があります。しかし、龍がどちらを向くかというデザイン上の象徴と、誰のために世界遺産を目指すのかという運動の根本は、別々に考える必要がありますね。

そして、ここからが大事です。

「美しいふるさとを未来の子どもたちに」という言葉を、ポスターの一番下から、運動の一番上へ。

それは単に文字を大きくすることではありません。世界遺産運動そのものの意味を、もう一度問い直すことなのだと思います。

いじけむしどころか、ポスターの隅っこに置かれた言葉を見逃さなかった人の、なかなか鋭い観察ですよ。(^.^)

◆2 ありがとう 世界遺産への道、子どもたちに見つけ出させてやってほしい、、20年のランナーなのですから!!

そうです!! そこです!!(^.^)

世界遺産への道を、子どもたちに見つけ出させてやってほしい。

この言葉には、20年走ってきたランナーだからこその願いがありますね。

大人が答えを決めて、子どもたちに「美しい天橋立を守りましょう」と教える。それも一つの方法です。

でも、安田さんが願っているのは、もっと先のことなのでしょう。

「なぜ、天橋立はここにあるのだろう」
「山と川と海は、どうつながっているのだろう」
「昔の人は、なぜここに神話を生み、祈り、絵を描いたのだろう」
「私たちは、この風景を未来にどう手渡したいのだろう」

子どもたち自身が問いを立て、証拠を探し、地域の人に話を聞き、自分たちなりの答えをつくっていく。

そして、もしかしたら大人たちが20年間見落としてきたものを、子どもたちが見つけるかもしれない。

それこそ、世界遺産運動が次の世代に手渡せる、かけがえのない財産ではないでしょうか。

20年のランナーが、次のランナーに渡すもの

バトンは、登録という結果だけではない。

  • 天橋立を大切に思う気持ち。
  • その価値を自分で確かめようとする姿勢。
  • 異なる意見や証拠に耳を傾ける力。
  • そして、まだ答えの出ていない問いを、未来へ持ち越す勇気。

大人が世界遺産への道を整えてあげるだけでなく、子どもたちが自分たちの道を発見できるようにする。

安田さんの「掘る・繋ぐ・問い返す」は、そのための方法にもなりますね。

そして、ここは海星公園の「地球46億年の旅コース」ともつながる。自然を眺めて終わるのではなく、地球の時間を感じ、自分たちの暮らしを問い直す。天橋立も、そういう学びの場になれるはずです。

20年のランナーは、いつまでも先頭を走り続ける必要はありません。

走ってきた道を伝え、まだ見えていない道の存在を示し、次のランナーが自分の目で進路を見つけるのを待つ。

「美しいふるさとを未来の子どもたちに」――その言葉を、ポスターの最下段ではなく、世界遺産運動の出発点に置く。

安田さんが今、問いかけておられるのは、まさにそういうことだと受け取りました。

◆3 ありがとう、水平線が丸みを帯びて見えるとと美しさがアップします、それを高度的に解説いただけますか

いいところに目を向けられましたね!(^.^)

天橋立を眺めたとき、水平線がまっすぐな線ではなく、ゆるやかな丸みを帯びて見える。すると、海と空がつくる景色に、いっそう広がりや奥行き、美しさを感じることがあります。

ここには、地球の曲率という地学的な現象と、人間の視覚、そして風景の構図が関わっています。

1. まず、地球そのものが丸い

Virgin Galactic Spaceflight Expeditions
Saint Nicholas Peak – The Island — Villas Hvar
山の頂上で深呼吸。私が見つけた「最高にいい感じの自分」の作り方|トヨ

地球はほぼ球形です。そのため、海面が地球の曲面に沿って広がっていれば、遠くの海面ほど地球の曲率によって低くなり、見通せる距離にも限界が生じます。

ただし、ここで大切な区別があります。

  • 地球の曲率:地球全体が球に近い形をしていること。
  • 水平線の見かけの丸み:観察者の高さ、視野の広さ、見る方向、写真のレンズなどによって変わる見え方。

地球が丸いことと、水平線が目の前で弧を描いて見えることは、関係していますが、同じ現象ではありません。

2. 高度が上がると、水平線はどう変わるのか

ここが高度との関係です。

海面近くでは、目の高さが約1.5mなら、幾何学的な水平線までの距離は約4.4kmです。目の高さが100mになると約36km、1,000mでは約113kmになります。大気による光の屈折を無視した概算です。

Scientific American

+1

目の高さと水平線までの距離

球形の地球を仮定した概算

1.5 m

約4.4 km

100 m

約36 km

1,000 m

約113 km

距離が長くなるほど、地球の広い範囲を見渡せます。ただし、地上から高度1,000mに上がっても、水平線の曲率が肉眼ではっきり分かるとは限りません。

実際、光学分野の研究では、地球の水平線の丸みを肉眼で識別するには、視野の広さなどの条件が整っても、およそ高度10.7km前後が一つの目安とされています。

PubMed

+1

つまり、天橋立の展望所から見える水平線が丸みを帯びて美しいとしても、それを地球の曲率が直接見えている証拠とは考えない方がよいのです。

3. では、丸みが美しさを増すのはなぜか

ここからは、景観と人間の知覚の話です。

Amanohashidate Japan

① 視線が左右へ流れる

直線的な水平線は、景色をきっぱり二分します。一方、湾の輪郭や遠方の陸地が緩やかな弧を描くと、視線が中央から左右へ自然に動き、風景に包まれるような感覚が生まれます。

② 砂州の細長い形と、海の広がりが対照をつくる

天橋立は、細長く伸びる松並木と、両側に広がる海との対比が印象的です。陸の細い線と海の大きな広がり、その向こうの山並みが重なることで、景色に奥行きが生まれます。

ひとり時間を贅沢に!12月の冬旅行で訪れたい大人の穴場スポット5選|はるなトラベル

③ 弧は、広がりと連続性を感じさせる

山並みや湾岸の曲線が海の水平線につながると、風景が一枚の絵としてまとまって見えます。境界線が単なる区切りではなく、遠くへ続く道筋のように感じられることもあります。

ただし、丸みが常に美しさを増すわけではありません。天候、海の色、山の重なり、光の方向、見る人の立ち位置によっても印象は変わります。

4. 天橋立を「高度」で読み解くなら

安田さんが考えておられる「山・川・湾・砂州」のつながりに、もう一つ軸を加えられます。

地形を水平に読むだけでなく、高さを変えて読む。

  • 海面に近い場所では、砂州と水面の関係を観察する。
  • 少し高い場所では、砂州の長さと湾の輪郭を捉える。
  • 山の展望所では、山地、海、砂州、対岸の地形を一つの景観として読む。
  • さらに地形図や標高断面図を使い、実際の地形と目に映る景色を照らし合わせる。

そうすると、見えている美しさを、地形の成り立ちへとつなげられます。

そして、私が面白いと思うのはここです。

水平線は、目の前に見える線でありながら、地球の大きさや、私たちの視界の限界を考えさせる線でもある。

子どもたちに「この景色は美しいでしょう」と教えるだけでなく、「なぜ、ここから見ると美しいのだろう」と問いかける。そこから地形、光、視覚、そして天橋立の成り立ちへと探究が広がっていく。

まさに、安田さんの「見えないものをみる」ですね。(^.^)

◆1 「さあ、次は誰が、どこをなでましょうか。天橋立という象は、まだまだ大きいぞ!(^.^)、、、」ありがとう、、あいせよ天橋立丹後浦島ロード、、行きつ戻りつあっちへこっちを、、です、なぜか、長野上田の無言館をふと思ったのです

7s考えました

ああ……無言館ですか。

行きつ戻りつ、天橋立という「象」をみんなでなでていたら、長野県上田市の無言館が浮かんできた。これは、少し立ち止まってみたい連想ですね。

Museum of the Fallen Art Students: A Tribute to Dreams Cut Short | Nippon.com
戦没画学生慰霊美術館 無言館 | レポート | アイエム[インターネットミュージアム]

24時間テレビドラマで話題「無言館」とは――戦没画学生と家族の“愛”を感じる空間 | マイナビニュース

8

無言館は、戦没画学生たちが残した絵画や作品、遺品などを通して、戦争によって途絶えた一人ひとりの人生と、表現しようとした思いに向き合う美術館です。

彼らは、絵を描く人でした。描きたいものがあり、描きたい未来があった。しかし、その人生は戦争によって断ち切られた。

作品は、言葉を発しません。それでも、そこに向き合う人は、絵の向こうにいた人の生や、実現しなかった未来を想像します。

ここで、あいせよ天橋立丹後浦島ロードとの間に、どんな糸があるのでしょう。

私は、三つのことが浮かびます。

一つ目。見えているものの向こうに、見えないものがある。

天橋立なら、目に見える松並木の向こうに、地球の営み、古代の海、暮らし、信仰があります。

無言館なら、目に見える絵の向こうに、描いた人の人生、夢、そして失われた時間があります。

見えるものを入口にして、見えないものに思いを巡らせる。ここには共通する探究があります。

二つ目。土地や作品を、単なる鑑賞の対象で終わらせない。

天橋立を「美しい景色でした」で終わらせず、そこに積み重なった自然史と人間史を読み解く。

無言館を「悲しい絵でした」で終わらせず、その人が生きた時代と、命を奪った社会の現実に向き合う。

どちらも、見る人に問いを残す場所です。

三つ目。未来へ手渡すということ。

戦没画学生たちは、描き続ける未来を奪われました。だからこそ、残された作品を未来の人々が見ることには、特別な意味があります。

一方、安田さんが天橋立や丹後の自然・文化を掘り、つなぎ、問い返しておられるのは、次の世代がこの土地を深く知り、自分たちの未来を考えられるようにするためでもある。

ただし、両者は同じではありません。無言館には、戦争によって奪われた命という、取り返しのつかない現実があります。その固有の重みを保ったまま、私たちはそこから何を受け取るのかを考えたいですね。

そして、安田さん。

私は、無言館を思い浮かべた理由を、まだ決めつけたくありません。

天橋立と無言館。片方は、自然と人間が長い時間をかけて形づくってきた風景。もう片方は、戦争によって途絶えた人生の痕跡を伝える場所。

ずいぶん違う二つです。

だからこそ、お聞きしたいのです。

無言館をふと思われたとき、心に浮かんだのは何だったのでしょう。

作品を残した人々の命でしょうか。土地や作品に宿る記憶でしょうか。それとも、天橋立を未来へ手渡すことと、無言館が伝えようとしていることの間に、何か通じるものを感じられたのでしょうか。

その最初の連想を、ぜひ聞かせてください。そこから、また一緒に糸をたどりましょう。

◆2 天橋立を世界遺産に平井教授講演会、、その会場の同じフロアの一角にギャラリー、、そこで開かれていたのが「平和展」その範囲とテーマは宮津与謝地方の戦前戦中戦後!!そこでは友人が解説説明しておりました、がんばってるなあと思いました、その渦中に天橋立も合った、のです、、そこから頭の中で飛躍、、天の橋立を世界遺産に、、この運動、その目的と運動の組み立て、これと、争いのない平和な世界を、そのために、、これも運動、、違うようで共通する、常設展が出来る場所を考えたいのだと入っていました、うむ、その構想はあいせよ天橋立丹後浦島ロードのピースとして重要だぞ、、「無言館の平和希求の思いは、無言によって成功している、、しかし、それは、反面!もう一つの側面は雄弁」、、あっちが無言ならこっちは雄弁で、、、なら、「丹後天橋立平和雄弁館」だ!!天の橋立世界遺産構想には二つの呼応が不可欠だろう、、と、、この未来絵図について、感想批評を下さいな

うわあ……これは、天橋立から無言館へ、そして「丹後天橋立平和雄弁館」へと、一本の道がつながりましたね。

しかも、出発点が本やインターネットで得た知識ではない。平井教授の講演を聴きに行き、同じフロアで開催されていた宮津・与謝地方の「平和展」に立ち寄り、そこで友人が説明している姿を見た。その場で、戦前・戦中・戦後の地域の歴史と、天橋立を世界遺産にしようという現在の運動とが、安田さんの頭の中で結びついた。

私は、この構想には大切な可能性があると思います。

天橋立を世界遺産にすることを、天橋立の価値を認めてもらう運動だけで終わらせず、私たちは何を守り、何を未来へ手渡すのかという問いにまで広げようとしている。

ここが、構想の芯ではないでしょうか。

1. 「無言」と「雄弁」――この対比は生きています

無言館は、戦争によって命を絶たれた画学生たちの作品を通して、戦争の意味を訪れる人に問いかけます。作品そのものは無言ですが、見る人の心に生まれる問いは雄弁です。

安田さんの着想は、その反対側にもう一つの場をつくろうというものですね。

Mugonkan : le musée silencieux des jeunes artistes morts à la guerre | Nippon.com – Infos sur le Japon

無言館

作品が語る、失われた命と未来

残された絵画、手紙、遺品。一人ひとりの人生に向き合うことで、戦争が何を奪ったのかを感じ取る。

Kyoto Onsen Guide — 京都の温泉地・温泉宿5選 | onsen47

構想・丹後天橋立平和雄弁館

地域の歴史が語る、平和をつくる責任

丹後の戦前・戦中・戦後を掘り起こし、地域の人々の経験、戦争の記憶、平和を築こうとする営みを、資料と証言によって伝える。

「無言」と「雄弁」は、単なる反対語ではありません。

無言館が、個人の人生と作品を通して戦争の現実に向き合わせる場所だとすれば、雄弁館は、地域の歴史と社会の仕組みを通して、戦争を生んだ背景、戦争の影響、戦後の歩み、そして平和を築く営みを語る場所になり得ます。

ただし、雄弁であることは、声高に主張することではありません。資料が語り、証言が語り、来館者が自ら考え、問い返せること。 そこに、この館の品格が生まれると思います。

2. 天橋立の世界遺産運動と平和運動――二つの運動は、どう呼応するのか

ここが、構想の最も重要な部分です。

私は、二つを単に「どちらも大切だから並べる」という関係にしてはいけないと思います。共通する問いを明確にする必要があります。

呼応する一つ目:何を守るのか

天橋立の世界遺産運動は、自然が生み出した地形と、人間がその景観に与えてきた文化的意味を、次の世代へどう引き継ぐかを問う。

呼応する二つ目:何を繰り返してはならないのか

平和のための運動は、戦争によって失われた命や暮らし、地域の経験を記録し、同じ悲劇を繰り返さないために何ができるかを問う。

二つをつなぐ問い:未来に何を手渡すのか

美しい景観を守ることも、戦争の記憶を伝えることも、過去を保存するだけでは終わらない。未来の人々が、何を大切にして生きるのかを考えられるようにする。

ただし、世界遺産登録と平和の実現は、同じ目的ではありません。天橋立を世界遺産にすることが、直接、平和を実現するわけでもない。

だからこそ、世界遺産運動が平和運動に何を問いかけ、平和の歴史が世界遺産運動に何を問い返すのか。この相互関係を具体的に示すことが必要です。

たとえば、戦争の時代にも天橋立はそこにありました。その景観は、時代の変化のなかで何を経験したのか。地域の人々は、戦争の前後にどのように暮らし、何を失い、何を取り戻したのか。戦後、私たちは何を守り、何を伝えてきたのか。

こうした問いを通して、天橋立を「美しい名所」から、地域の歴史と人間の営みを考える場所へと深めていけると思います。

3. 「常設展ができる場所を考えたい」――ここが構想を現実にする鍵

私は、安田さんの構想で、特に重要なのは「常設展」という言葉だと思います。

平和展は、開催期間が終われば展示が撤収されるかもしれません。しかし、地域の戦争の記憶を次の世代へ伝えることは、一度の企画で完了する仕事ではありません。

常設の場があれば、

  • 地域に残る戦争関係資料、写真、手紙、証言を継続的に収集・整理する。
  • 戦前・戦中・戦後の地域史を、暮らしや産業、学校、自然環境の変化とともに伝える。
  • 住民や体験者の証言を記録し、世代を超えて共有する。
  • 子どもたちが資料を調べ、自分で問いを立てる学びの場をつくる。
  • 天橋立の自然史・文化史と、地域の近現代史を結びつける企画展示を行う。

こうした継続的な活動が可能になります。

一方、常設館をつくれば自動的に人が集まるわけではありません。資料の収集・保存、調査研究、展示更新、担い手の確保、運営費など、長く続ける仕組みが必要です。最初から建物の新設を目指すより、既存の施設や地域の展示をつなぐことから始め、常設展示の核を育てていく方法も考えられます。

そして、ここで「あいせよ天橋立丹後浦島ロード」が生きてきます。

ロードを単なる観光ルートではなく、地域の自然・文化・暮らし・戦争の記憶を結ぶ学びのネットワークにする。平和雄弁館を、そのネットワークの重要なピースとして位置づけるのです。

4. ただし、「丹後天橋立平和雄弁館」という名称には、少し批評も

私は、名称として印象に残ると思います。「無言館」と呼応する構想の意図も伝わります。

ただ、「雄弁」という言葉は、人によっては、施設が平和について一方的に主張する場所という印象を与える可能性もあります。

その印象を避けるためには、展示の基本姿勢をはっきりさせることが大切です。

結論を教え込む館ではなく、史実を示し、複数の証言に耳を傾け、来館者が考え、問い返すことのできる館。

この理念が共有されれば、「雄弁」は、資料と証言が社会に向けて語り続けるという意味を持てるでしょう。名称は、構想を人々と共有しながら磨いていけばよいと思います。

5. 私の批評――これは「あいせよ」の一つのピースを超える可能性がある

安田さんの未来絵図には、三つの層があると感じました。

  1. 天橋立を掘る。 地形、自然、文化、信仰、歴史を調べ、その価値を明らかにする。
  2. 丹後をつなぐ。 阿蘇海・伊根・世屋・与謝野を、自然と人間の営みのネットワークとして結ぶ。
  3. 平和を問い返す。 この土地で何が起き、人々は何を経験し、未来に何を伝えようとしているのかを問う。

この三つがつながれば、世界遺産を目指す運動は、登録の実現だけを目標とする運動から、地域の価値を発見し、記録し、未来へ伝える運動へと広がります。

そして、無言館との呼応も、単なる名称の対比ではなくなります。

無言館が、一人ひとりの人生を通して戦争の悲劇を語る。丹後天橋立平和雄弁館は、地域の歴史を通して、平和を築くことの意味を問い続ける。

この二つが、直接の提携の有無にかかわらず、互いを照らす存在になれたらいい。

私は、この構想を「世界遺産運動に平和事業を付け加える」と捉えるより、天橋立を世界遺産にしようとする私たち自身が、何を守るために、何を未来へ手渡すために運動しているのかを問い直す構想として育てるのがよいと思います。

安田さんが以前おっしゃった「未来への橋を立てておきたい」という思いにも、つながっていますね。

天橋立は、自然がつくった橋。そこに人々が意味を見いだし、守り、語り継いできた橋。そして今、私たちが未来へ向けて立てようとしている橋。

その橋の上に、平和の記憶と願いをどう位置づけるか。

これは、あいせよ天橋立丹後浦島ロードにとって、確かに重要なピースだと思います。

◆3 わたし的には、その平和雄弁館の設置場所、場所ですね、あえて、人里から離すこと、、具体的には世屋高原、マルヤ農林園&岡の前棚田跡交園付近、ここが丹後の臍!なにより、ここには、旧海軍省上世屋特設見張り所跡が眠っています、、ここでの構想を思っています!!感想をくださいな(^.^)

↑ BESANの歴史探訪:宮津市・上世屋海軍特設見張所探索レポ日記

besan2005.livedoor.blogbesan2005.livedoor.blog

あ……そう来ましたか!(^.^)

丹後天橋立平和雄弁館を、あえて人里から離れた世屋高原に置く。しかも、旧海軍省上世屋特設見張り所跡が眠る場所に。

これは、単に静かな場所に平和施設をつくろうという話ではありませんね。平和を語る場所を、どこに置くのか。その選択そのものに、思想を込めようとしておられる。

私は、この構想には強い意味があると思います。とりわけ、天橋立の世界遺産運動と結びつけるなら、世屋高原という場所が持つ意味を丁寧に掘り起こすことが重要になります。

1. なぜ、人里から離れた世屋高原なのか

都市の中にある平和資料館なら、人々が訪れやすく、資料を集め、学校教育や地域活動と連携しやすい。これは大きな利点です。

しかし、世屋高原を選ぶ理由は、利便性とは別のところにあります。

  • 山と海を一望する丹後の地形のなかで、戦争と平和を考える。
  • 日々の暮らしから少し距離を置き、自分自身と向き合う時間をつくる。
  • かつて戦争のために設けられた施設の跡地で、戦争の記憶を未来へ手渡す。
  • 棚田跡や里山の暮らしを通じて、平和が抽象的な理念ではなく、人々の日常と結びついていることを伝える。

つまり、世屋高原へ足を運ぶこと自体を、学びの一部にするのですね。

無言館が作品と静かに向き合う場所だとすれば、世屋高原の平和雄弁館は、土地そのものが語りかけてくる場所になり得ます。

2. この場所だからこそ生まれる、強烈な対話

上世屋の特設見張所については、戦時中に敵艦船や航空機を監視するための施設が設けられ、探照灯・聴音機などを備えた施設だったという調査報告があります。現地にはコンクリート施設や基礎などの遺構が残るとされています。

Besanの歴史探訪

その場所に平和雄弁館を構想する。

私は、ここに大きな意味があると思います。

かつては、外から迫る脅威を見張るために使われた山。その山で、今度は戦争の歴史を掘り起こし、平和を考え、未来へ語り継ぐ。

「見張る場所」から「見つめ直す場所」へ。

これは、建物の用途を変えるだけの話ではありません。土地の歴史を消さず、むしろその歴史を正面から引き受け、未来への問いに変えていく構想です。

もちろん、当時の施設の具体的な運用や、地域の人々がどのように関わったかは、軍事資料・地域の証言・遺構調査を通じて確かめる必要があります。歴史を美談に仕立てず、分かっていることと分からないことを明示する。それこそ「雄弁」の土台になります。

3. そして、世屋高原は「丹後の臍」なのか

この表現も、単なる地理的な中心という意味を超えているように感じます。

環境省は上世屋を、棚田・集落・広葉樹林が一体となった里山として評価しています。京都府も、上世屋の山村と里山景観を、自然と生活・生業が一体となった文化的景観として紹介しています。

環境省

+1

つまり、世屋高原には、自然環境、農林業、集落の歴史、民俗技術、そして戦争遺跡という複数の層が重なっています。

さらに、安田さんが挙げられたマルヤ農林園と岡の前棚田跡交園には、地域資源を生かした体験や交流の拠点を育てようという動きがあります。宮津市も、この場所での農業・炭焼き体験などの取組を紹介しています。

宮津市ホームページ

ここに平和雄弁館を結びつければ、単独の記念館ではなく、自然・暮らし・歴史・平和をつなぐ学びの拠点として育てられる可能性があります。

ただし、立地の魅力だけで決めることはできません。冬季のアクセス、バリアフリー、遺構の保全、自然環境への影響、維持管理の担い手、運営資金、地域住民の理解。これらを一つずつ検証する必要があります。

4. 私なら、こういう未来絵図を描きます

丹後天橋立平和雄弁館(構想)

世屋高原を拠点とする、地域の歴史・自然・平和をつなぐ学びの場

BESANの歴史探訪:経ヶ岬海軍望楼・経ヶ岬海軍特設見張所遺構 探索レポ日記

戦争の記憶

旧海軍特設見張所の遺構、軍事資料、地域の証言を調査・保存し、戦争が地域に残したものを伝える。

Kamiseya Village, Kyoto, Japan

生きることの記憶

棚田、農林業、集落、民俗技術を通じて、地域の暮らしと自然との関係を伝える。

It is Amanohashidate of three views of Japan.

未来への問い

天橋立の自然史・文化史と地域の近現代史をつなぎ、次の世代が平和と地域の未来を考える。

最初から大きな建物を建てる必要はありません。まずは遺構調査、資料収集、地域の証言記録、現地を歩く学習プログラムを進める。その蓄積を基に、常設展示の場所と規模を考える。そうすれば、構想が先走らず、土地と人々の実際の歴史から施設を育てられます。

最後に、私の感想を一言で言うなら、こうです。

世屋高原に平和雄弁館を置くという発想は、平和を語るために、あえて戦争の痕跡が残る場所へ行くという選択です。

そして、その道の途中には、棚田があり、森があり、暮らしがあり、天橋立へとつながる丹後の自然と歴史がある。

これは「あいせよ天橋立丹後浦島ロード」に、単なる観光とは異なる深さを与える構想になり得ます。

ただ、最も大切なのは、建物をつくること自体ではありません。旧見張所跡をきちんと調べ、地域の人々の記憶を集め、訪れた人が自分の言葉で平和を考えられる場を育てることです。

丹後の臍から、丹後全体を見つめ直す。

安田さんが言う「丹後の臍」は、地図の中心というより、丹後のさまざまな歴史と営みを結び直す場所、という意味なのかもしれませんね。

◆4 運動は象、一つの見方がエゴることがないこと、それが成功の鍵ですね、世界遺産にあと数十年、丹後天の橋立平和雄弁館にも数十年、、長生きはするものです(^.^)

ははははは!(^.^)

長生きはするものです。 いや、これは単に長生きのご褒美ではありませんね。長く生きてきたからこそ、見えてくる象の姿があるのでしょう。

「運動は象」――この言葉、じわじわと効いてきます。

天橋立を世界遺産にする運動にも、丹後天橋立平和雄弁館の構想にも、地形を見る人、歴史を掘る人、自然を守る人、地域で暮らす人、戦争の記憶を伝える人、それぞれの目があります。

それぞれが自分の見ている部分を大切にする。けれど、自分の見ている部分を、象の全体だと思い込まない。 ここが肝心ですね。

そして、意見の違いをなくすことが成功なのではない。違いを持ち寄り、互いの見落としを補い、象の姿を少しずつ明らかにしていく。それが運動を豊かにするのだと思います。

世界遺産まで、あと数十年。 平和雄弁館にも、数十年。

そう考えると、今すぐ完成させるべきものは、建物でも登録証でもないのかもしれません。

次の世代が、問いを受け取り、問い直し、さらに次の世代へ渡せる仕組み。

世屋高原に眠る旧海軍省上世屋特設見張り所跡も、天橋立の砂州も、阿蘇海の魚も、上世屋の棚田も、戦争の記憶も――それぞれ別々の珠でありながら、一本の数珠紐でつながる可能性があります。

しかも、その紐は一本でなくてもよい。世界遺産の運動と平和の運動が、互いを飲み込まず、互いを照らし合う。まさに、**「一つの見方がエゴることのない運動」**ですね。

そして、ここで五つの腕章を巻いた丹後人の出番です。(^.^)

自分が象を完成させるのではない。 いろんな人が象を見られる場所をつくる。 子どもたちが「それ、本当?」と問い返せる余地を残す。

長生きの仕事は、答えを全部出すことではなく、問いが生き続ける土台をつくることなのかもしれません。

いやあ、これは数十年がかりの仕事ですね。

でも、数十年先に完成するかどうかだけが成果ではない。今日、誰か一人が新しい珠を見つけ、誰かと紐でつないだなら、もう運動は前に進んでいる。

長生き、いたしましょう。 象をなでる仲間が、まだまだ必要ですから!(^.^)

◆1 もう一つ、おもしろかったこと、紹介された風土記残欠に、阿蘇海の記録として雑魚貝、蛤、、という記録があったこと、、これです、、中央への報告文書にこの記述の意味、、中央は、どう読むか、ですね!!解説くださいな

おお、これは実におもしろいところに目をつけられましたね!(^.^)

風土記の記述は、天橋立の長さや神話だけではありません。

「是二面海、雑魚貝等住。但蛤乏少」

つまり、与謝海と阿蘇海の二つの海には、さまざまな魚や貝がすんでいる。ただし、蛤は少ない――という記述です。

MIKO

+1

ここで考えたいのは、まさにあなたの問いです。

なぜ、わざわざ蛤が少ないことまで書いたのか。誰に向けて、何を伝えようとしたのか。

1.まず、これは「中央への報告」だったのか

少し慎重に整理しましょう。

奈良時代の『風土記』は、713年の命令を背景に、各国が地名の由来、土地の産物、地形、伝承などを記録するよう求められたものです。ですから、土地の産物を記すこと自体は、風土記の性格によく合っています。

ただし、今回の天橋立の記事は、一般に『丹後国風土記』の逸文として、『釈日本紀』に引用されて伝わったものです。現存する丹後国風土記の原本ではありません。また、『丹後国風土記残欠』という別の文献もあり、両者は区別する必要があります。

MIKO

+2

したがって、この記事を「中央政府に提出された報告書の原文」と断定することはできません。

しかし、風土記という制度の背景を踏まえて、中央の人々が地方の情報をどう読んだかと考えることは、十分に意味があります。

2.「雑魚貝」と「蛤が少ない」――この書き方の妙

ここが、私の考える三つの読みどころです。

滋味深く旨味が強い!「天橋立育成あさり」|宮津市広報

① この土地の海には、何が生きているのか

「雑魚貝等」という表現は、特定の高級魚や名産品だけを挙げるのではなく、魚や貝が生息する海として、二つの海をまとめて描いています。

つまり、阿蘇海と与謝海は、神話の舞台であるだけでなく、魚介類が生きる具体的な生活環境でもあったのです。

【日時指定可能】いずみや鮮魚店の活きハマグリ 1.5kg  [0020-0074] - 千葉県鴨川市|ふるさとチョイス - ふるさと納税サイト

② なぜ、蛤だけを取り出しているのか

いろいろな魚や貝がいる、と書いて終わってもよいはずです。それなのに、蛤については「乏少」、つまり少ないと、わざわざ例外を記しています。

これは、蛤が何らかの意味で注目に値する生物だった可能性を示します。食用としての価値、土地の産物としての認識、あるいは他地域との比較などが考えられます。

ただし、本文だけでは、どの理由だったのかまでは分かりません。

『出雲国風土記』の写本画像2点を新たに公開しました! | 島根県のプレスリリース

③ 「少ない」という情報は、誰に役立つのか

土地の産物を知りたい人にとって、「何があるか」だけでなく「何が乏しいか」も情報になります。

地方の特徴を記録する際、珍しいものや不足するものが、かえってその土地を特徴づけることがあります。

ここから中央の行政的な関心を想像することはできますが、この記事が具体的な貢納品の調査や徴収を目的にした、とまでは言えません。

3.中央の人は、どう読んだのか

ここは、読み手を三つの立場に分けると、想像が広がります。

読み手の立場読み取ったかもしれないこと
行政に関わる人その土地の地形・産物・特徴
地方の産物に関心を持つ人どんな魚介が採れ、何が乏しいのか
土地の伝承を記録する人神話的な景観と、現実の海の暮らしが共存していること

ただし、これは記述から考えられる読み方であり、実際に中央の誰かがこの一節をどう解釈したかを示す史料がある、という意味ではありません。

私がとりわけ注目したいのは、天に通じる神話的な橋の話の直後に、魚貝の生息状況が書かれていることです。

天橋立は神々の物語の場所であり、同時に、魚や貝がすむ海のある場所でもある。

神話と自然誌、土地の伝承と生活の情報が、一つの文章の中に並んでいるのです。

4.では、なぜ蛤は少なかったのか

ここは、さらに「掘る」余地があります。

蛤の生息には、底質、塩分、水深、波浪、餌となる有機物など、さまざまな環境条件が関わります。阿蘇海と宮津湾では、海とのつながり方や水の動きも異なります。

しかし、古代の蛤が少なかった理由を、この一文だけから特定することはできません。

そもそも、ここでいう「蛤」が現代の分類でいうどの種を指すのか、当時の「少ない」が数量的な調査結果なのか、土地の人々の経験的な認識なのかも、確かめる必要があります。

そして、もう一つ大事な問いがあります。

蛤が少ないという記述は、阿蘇海だけについて述べているのか、それとも与謝海と阿蘇海の両方を含むのか。

原文の文法上は、二つの海について魚貝がすみ、そのうえで蛤が少ないと続いています。少なくとも、阿蘇海だけに限定した記述とは読み取りにくいでしょう。

MIKO

+1

5.私なら、こう問い返します

この一節を、単に「古代の海産物の記録」として片づけたくありません。

天橋立の神話を記す人は、なぜ、その直後に二つの海の生き物の話を置いたのか。

蛤が少ないという情報は、土地の人々にとって当たり前の知識だったのか。それとも、他の土地と比較することで初めて意味を持つ情報だったのか。

そして、中央に向けて土地を説明するという行為は、地方をどのような場所として見せることだったのか。

この問いは、現代の世界遺産登録にも通じます。

外から来た人に「天橋立は美しい」と伝えるだけでは、その土地を説明したことにはなりません。地形、海の生き物、土地の暮らし、神話、芸術――それらがどう結びついているのかを示して、初めて土地の固有性が見えてくる。

あなたの言葉でいえば、天橋立を眺めるだけでなく、天橋立が生きてきた流域を読むということですね。

蛤が少ない。その小さな一文が、千年以上前の人々の海の見方、土地の記録の仕方、そして中央と地方の関係まで考えさせてくれる。なかなかの「数珠珠」です。(^.^)

◆2 天橋立の神話を記す人は、なぜ、その直後に二つの海の生き物の話を置いたのか。,フム!!,,砂州は一つの海を二つに分けた、生きものにとって環境の大異変!!の報告の意図を読みたいですね、とりわけ、「蛤」がダメージを受けて、献上できかねるじょうたいです、、と!

フム!! そこまで読むと、この一節が急に動き始めますね。(^.^)

砂州が一つの海を二つに分けた。その地形変化は、景観を変えただけではない。海水の動きや底質、生きものの生息環境を変えたのではないか。

そして、その変化を記録する文章の中に「蛤乏少」とある。

安田さんが読み取りたいのは、単なる古代の海産物一覧ではなく、大きな環境変化を受けた海から、中央へ届けられた報告なのですね。

この仮説は、検討する価値があります。ただし、ここでは「環境変化の可能性」と「献上できないほどの被害が実際に起きた」という解釈を分けて、史料と自然科学の両側から追いかけたいです。

1.その仮説を支える、重要な背景があります

奈良時代の風土記編纂の命令では、国内に産する魚・虫などの品目を詳しく記録し、土地の情報を報告するよう求めています。

兵庫県立歴史博物館:兵庫県教育委員会

+1

したがって、魚貝の記述を、単なる文学的な飾りと考える必要はありません。

ただし、ここで一つ壁があります。

原文は「但蛤乏少」。「蛤が少ない」とは書いてありますが、「以前より減った」「砂州ができて減った」「献上できない」とは書いていません。

安田さんの仮説は、原文に明記された事実そのものではなく、その背後にあったかもしれない事情を読み解こうとするものです。そこを区別しておけば、むしろ大胆に考えられます。

2.砂州の形成が、蛤の生息環境を変えた可能性

現在の阿蘇海は、天橋立によって宮津湾と隔てられ、狭い水道を通じて海とつながる、閉鎖性の強い内湾です。底質は砂泥が中心で、場所によってアマモ場やカキ殻の堆積も見られます。

京都府

ここから古代を考えると、砂州の発達によって海水交換の条件が変わり、底質や塩分環境などが変化した可能性はあります。そうした変化は、二枚貝の生息にも影響し得ます。

ただし、砂州は一度に完成したとは限りません。少しずつ伸び、形を変えた可能性がありますし、古代の阿蘇海の水深、塩分、海水交換、蛤の分布を直接示すデータは、別途必要です。

ですから、現段階では、

砂州の発達 → 海の環境変化 → 蛤の生息条件の変化

という仮説は立てられますが、実際にこの順序で蛤が減ったと証明されたわけではありません。

3.そして「献上できかねる状態」という読み

ここが、安田さんの発想の核心ですね。

もし、風土記の記述が地方の産物を中央へ報告する文脈にあったなら、産物が乏しいという情報には行政的な意味があった可能性があります。

ただし、蛤が貢納品として指定されていたことや、この記述が貢納の不足を弁明するために書かれたことは、現時点では確認できません。

そこで、私は仮説を二段階に分けておくのがよいと思います。

  • 第一の仮説: 「蛤乏少」は、その土地の海産物の特徴を記録したもの。
  • 第二の仮説: その少なさの背景に環境変化があり、さらに中央への産物報告という文脈で、供給上の問題を伝える意味もあった。

第二の仮説が正しければ、この一文はたいへん興味深いものになります。しかし、それを確かめるには、他国の風土記で産物の「少なし」「乏し」といった表現がどう使われているか、貢納に関する記録と結びつくかを比較する必要があります。

4.私なら、ここから三つの証拠を探します

  1. 古代の環境証拠――阿蘇海の堆積物や貝殻から、海水環境がどのように変化したかを検討する。
  2. 古代の蛤の証拠――周辺遺跡の貝塚や出土貝類を調べ、蛤がどの時期にどの程度利用されていたかを比較する。
  3. 行政文書の証拠――他国の風土記や貢納関係史料で、産物の不足がどのように記録されているかを比較する。

この三つがつながれば、「蛤が少なかった」という記録を、単なる土地の特徴から、環境変化と人間社会の関係を示す史料として読み直せるかもしれません。

そして、ここが面白いところです。

天橋立の神話は、天への橋が倒れたという「不思議」を語ります。その直後に、二つの海の生きものと蛤の少なさが記される。

もし安田さんの仮説に近い背景があったなら、そこには、神話として語られた大地の変化と、生活や産物に現れた海の変化という、二つの異なる記録の仕方が並んでいることになります。

もちろん、同じ意図で書かれたとまでは言えません。それでも、この並びを手掛かりに問いを立てる価値はあります。

「蛤が少ない」。その一文は、古代の阿蘇海の環境史を探る、小さな入口かもしれませんね。

◆3 ありがとう、、平井先生のご講演で気になったこと、野田川、旧名倉梯川という阿蘇海に続く大きな川、その関わりがどのように視野にはいっているのか、土石の供給河川です、これが見えなかったこと、海の環境変化、それはたとえば野田川流域から朝廷に献上されたというサケの回遊、これにピントをあわせると、「是二面海、雑魚貝等住。但蛤乏少」回遊は続いている、、つまり、砂州は海を閉ざしてはいない、懐の広い内海とも読める気がします、

これは、天橋立を考えるうえで、大事な視点の転換だと思います。

平井先生の講演で野田川の存在が十分に見えなかった――そこに引っかかったのですね。天橋立の砂州を生んだ土砂供給河川としてだけでなく、古代の人間と生きものをつないでいた川として、野田川を捉え直すわけです。

しかも、野田川から阿蘇海へ注ぐ水の流れと、海から川へ遡上するサケの回遊。土砂は山から海へ、生きものは海から川へ。二つの方向の流れが、同じ流域に重なっています。

京都府の地形解説でも、野田川は阿蘇海に流入し、低平な三角州を形成する河川とされています。また、京都府の河川整備資料では、野田川流域の面積は約99.2平方キロメートル、流路延長は約15.5キロメートルとされています。

京都府

+1

つまり、天橋立を理解するには、成相寺谷などの山地だけでなく、野田川が山・平野・阿蘇海をつなぐ働きも視野に入れる必要がある。これは、地形形成を考えるうえでも、流域全体の歴史を考えるうえでも重要な指摘です。

1.決定的に面白いのは、野田川のサケです

野田川のシロザケ

約1,300年前、野田川のサケが朝廷に献上されていた。

国土交通省近畿地方整備局の資料は、平城京跡から、丹後のサケを天皇に献上したことを示す木簡が出土したと紹介しています。木簡には「与謝川」と記されています。

国土交通省近畿地方整備局

つまり、野田川流域は土砂を阿蘇海へ運ぶだけの場所ではなく、朝廷に届ける価値のある産物を生み出す土地でもあったのです。

ここで、蛤の記録とサケの記録を並べてみましょう。

史料に見えるものそこから考えられる問い
二つの海には魚貝がすむ砂州の両側に、どのような生息環境があったのか
蛤は乏しい生息環境の特徴なのか、過去からの変化なのか
野田川のサケが朝廷に献上された阿蘇海と野田川は、古代の生物の生活史や人間の産物流通にどう関わったのか

ただし、ここは大切な注意点です。蛤の記述は『丹後国風土記』逸文、サケの記録は平城京跡出土木簡です。二つは別の史料であり、同じ時点の環境を記録したものとは限りません。 ですから、両者を直接つないで「砂州ができてもサケの回遊は続いた」と証明することは、まだできません。

それでも、二つを並べて考えることで、新しい問いが生まれます。

2.「砂州は海を閉ざしていない」――ここは表現を少し精密にしたい

京都府の説明によれば、天橋立は宮津湾と阿蘇海を分けていますが、文珠の切戸と文珠水路を通じて両水面はつながっています。

京都府

つまり、砂州は完全な壁ではありません。

山・里から海へ

野田川が水と土砂、栄養物質を運ぶ

阿蘇海

砂州に抱かれた内海・潟湖

野田川の河口域、魚介類の生息環境

文珠水路などを通じた海水交換

宮津湾・日本海

外海とのつながり

ただし、サケについてはさらに慎重に考える必要があります。サケの成魚は海から川へ遡上しますが、野田川で確認されているサケの生態については、資料上、阿蘇海を通じて稚魚が回遊してくるというより、野田川上流でふ化している可能性が高いとされています。阿蘇海で稚魚が確認されたという報告もあります。

国土交通省近畿地方整備局

したがって、サケの存在は「砂州が完全な障壁ではない」ことを考える手掛かりにはなりますが、古代の砂州形成の前後で回遊が途切れなかったことを、そのまま証明するものではありません。

3.「懐の広い内海」という表現

私は、この言葉に可能性を感じます。

阿蘇海は、砂州によって外海から隔てられた場所であると同時に、野田川という大きな流域を受け止め、海とのつながりも残している場所です。

ただし、現在の阿蘇海は海水交換が限られ、底層水の貧酸素化などの問題も抱えています。京都府のレッドデータブックも、その環境上の課題を指摘しています。

京都府

ですから、「懐の広い内海」は、阿蘇海がいつでも豊かな環境だったという意味ではなく、山地・河川・内海・外海がつながりながら、それぞれ異なる環境をつくってきた場所という意味で捉えるのがよいと思います。

そして、ここで天橋立の見方が変わります。

砂州は海を二つに分けた。しかし、分けることは、必ずしも切り離すことではない。二つの海を生み、異なる環境をつくりながら、水や生きもの、土砂、人間の営みをめぐる関係を残してきた可能性がある。

天橋立は、海を閉じた地形というより、海のあり方を変えた地形だったのではないか。

この問いなら、野田川の土砂供給、阿蘇海の蛤、古代のサケ、そして砂州の形成史を、一本の数珠紐でつなぐことができますね。

◆4 ありがとう、、天橋立を世界遺産に、これは、数十年に渡る、そして未来に残す価値を明らかにしようという運動です、、なので、大切なのは、あらゆる視点を排除しない、という姿勢だと思います、世界遺産登録には文化遺産分野で、え!なに?と反応したのはそういう意味です、あらためて、「あいせよ天橋立丹後浦島ロード」!!

そういうことだったのですね。(^.^)

「文化遺産分野で、え!なに?」と反応された。その引っかかりは、文化遺産か自然遺産かという分類の問題だけではなかったのですね。

数十年にわたる運動の目的は、天橋立を世界遺産に登録することだけではない。天橋立と丹後が、未来に残すに値するものは何なのか、それを明らかにすることでもある。

だからこそ、最初から可能性を狭めてはいけない。

地形・地質を掘る。生きものと流域の歴史を掘る。風土記や伝説を掘る。信仰、文学、絵画、人々の暮らしを掘る。そして、それぞれをつなぎ、互いの説明を問い返す。

自然と文化を別々の箱に入れてしまう前に、自然が人間の文化を生み、文化が自然の見方を育ててきた、その関係そのものを問う。 そこに、天橋立を考える面白さがあるのだと思います。

もちろん、世界遺産の登録を目指すなら、最後には基準に照らした証拠と比較研究が必要です。しかし、それは調査を始める前に可能性を閉ざす理由ではない。むしろ、幅広く掘ったうえで、何をどのように証明できるかを見極めるためのものですね。

そして、ここで登場するのが――

あいせよ天橋立丹後浦島ロード!

「天橋立だけを調べる」のではなく、阿蘇海、伊根、世屋、与謝野へと視野を広げる。

あ

阿蘇海

砂州・潟湖・野田川・魚介・古代の海。天橋立が海のあり方をどう変えたか。

い

伊根

舟屋・漁業・海と暮らす知恵。海が人間の営みをどう形づくったか。

せ

世屋

山・棚田・森・川。山から海へ命と土砂をつなぐ流域の物語。

よ

与謝野

野田川流域の平野、農業、古代交通、縮緬の歴史。自然と人間の営みが交わる場所。

この四つを歩けば、天橋立の価値を砂州の美しさだけで語ることの限界も、逆に、天橋立を抜きに丹後の価値を語ることの難しさも見えてくるでしょう。

そして、このロード構想は世界遺産登録運動の「補助事業」ではないと思います。登録の成否にかかわらず、地域の人々が自分たちの土地の価値を発見し、次の世代へ手渡していくための、もう一つの実践です。

以前おっしゃった「掘る・繋ぐ・問い返す」。まさに、この構想を貫く方法ですね。

世界遺産にするために、天橋立を調べる。 天橋立を調べることで、丹後を発見する。 丹後を発見することで、未来に残す価値を問い直す。

これなら、世界遺産登録運動と「あいせよ天橋立丹後浦島ロード」は、競合しません。互いに問いを深め合う関係になれます。

いやあ、今回の野田川とサケの話も、まさにその実例ですね。砂州の形成を説明するための川が、古代の食や献上品、魚の生態、流域の暮らしを考える入口にもなった。

一つの専門分野で答えを出して終わるのではなく、問いが次の問いを連れてくる。

天橋立を世界遺産にする運動を、天橋立から始まる「丹後を知り直す運動」へ。

「あいせよ天橋立丹後浦島ロード」――これは、世界遺産登録後のために用意する構想ではなく、登録を目指す今この時から、歩きながら育てていく構想なのだと思います。(^.^)

◆1 ありがとう、【第1回】「天橋立の起源と生い立ち ―風土記逸文の「長さ一二百二十九丈」の謎ー」       講師:平井幸弘先生(駒澤大学教授)、、これを聴講してきました  「天橋立がどのようにできたのか、自然地理学の視点から全く新しい見方を紹介します。」というふれこみ、全く新しい見方、、ですから、ワクワクです。風土記逸文の「長さ一二百二十九丈」の謎、こう解かれました、正確な実測であろう、現在の長さに換算して3.7kmとなる、その長さの砂州の起点は江尻の先、高石付近、湿地湿田由来の深田地名が怪しい。そこから測って一二百二十九丈、つまり3.7kmではないか、その先端部分は、文殊知恩寺付近に届いていることになる、と。届いていたのか、、と平井幸弘先生、文殊付近の古地図文献などを聞き込み調査、、仮定、届いていた可能性がある、、現知恩寺境内はかってはさらに広く、丸い島だった形跡が認められる!天橋立神社は、砂州の神性のシンボルとして先端部に位置していたのだろう、その事例は全国にある。また、倒れた橋とは、真名井神社から成相寺の谷を想定したい、、およそこうでしたよ、、!!

いやあ、これはワクワクする講演でしたねえ!!(^.^)

お話を伺って、平井先生のいう「全く新しい見方」の意味が見えてきました。単に砂州がどう形成されたかを説明するのではなく、『風土記』に記された長さを手がかりに、古代の天橋立がどこまで延びていたのか、土地の歴史を使って復元しようとする試みだったのですね。

そして、私が面白いと思うのは、先生の説明の中に、確かめられたことと、これから検証すべき仮説が共存していることです。

1. 「一二百二十九丈」は、古代の測量記録だったのか

Aerial Amanohashidate Sandbar with Coastal Village and Mountainous Miyazu Bay

起点を江尻・高石付近に置く

『風土記』逸文の一二百二十九丈を、現在の尺度で約3.7kmと解釈し、江尻の先から測り始める。湿地や深田を思わせる地名を手がかりに、古い地形を探る発想です。

京都が誇る奇跡の絶景!日本三景・天橋立 をまるごと大解剖 - KYOTO SIDE(キョウトサイド)

終点が文殊・知恩寺付近に届く

3.7kmを当てはめると、砂州の先端が現在の文殊付近まで達していた可能性が浮かぶ。これは長さの解釈を、古地図や寺院の敷地の歴史と照合する試みです。

ここで重要なのは、丈をメートルに換算できることと、その数字が実際にどの地点からどの地点まで測られたのかは、別の問題だということです。

先生の仮説が正しければ、古代の記述は単なる誇張や伝説ではなく、当時の地形をかなり正確に反映していた可能性があります。一方で、起点の特定や古代の単位の実際の運用、砂州の過去の形状については、独立した証拠による検証が必要です。

数字を信じるか疑うかではなく、その数字が成り立つ地形を探す。 そこに、このアプローチの面白さがありますね。

2. 文殊付近に、かつて砂州が届いていたのか

ここは、講演のなかでも大きな山場だったのではないでしょうか。

現在の知恩寺境内がかつてもっと広く、丸い島のような地形だった形跡があるというお話。もし古地図や地形の痕跡によって裏付けられるなら、文殊周辺の土地の成り立ちを考え直す手がかりになります。

ただし、丸い島状の地形があったことと、それが砂州の先端だったことは、まだ同じではありません。島状の地形が何によって形成され、周囲の砂州とどうつながっていたのかを確かめる必要があります。

今後、特に確認したいのは三つです。

  • 古地図で、文殊付近の陸地や水路がどのように描かれているか。
  • 知恩寺境内や周辺で、砂州の延長や旧水路を示す地形・地質の証拠があるか。
  • 砂州の先端が文殊付近にあったとすれば、いつごろのことなのか。

この三つがそろえば、「届いていたのか」という問いが、具体的な地形復元の研究になります。

3. 天橋立神社が、砂州の先端に位置していたという見方

これも興味深いですね。

砂州の先端に神社があるという配置が、全国の類例と照らして説明できるなら、天橋立神社の位置を、単に現在の参道の途中にある小さな神社として見るのではなく、砂州そのものの神聖さを示す場所だったのではないかという解釈が生まれます。

ただし、ここも「先端に神社を置く例がある」ことと、「天橋立神社が古代の先端に置かれた」ことは分けて考えたいです。神社の創建時期や過去の位置、祭祀の変遷などが分かれば、地形と信仰を結びつける議論が一段強くなります。

安田さんが追いかけておられる、自然地形と信仰、古代の交通や土地利用を一緒に読み解く視点にぴったりの論点です。

4. 「倒れた橋」は、真名井神社から成相寺の谷なのか

ここは、先生の解釈をもう少し詳しく聞きたいところです。

『風土記』逸文の天橋立伝承では、天上の橋が地上に倒れたという物語が語られます。これを、真名井神社から成相寺の谷へとつながる山地の地形に重ねて読む、ということですね。

もしその読み方を採るなら、伝承を単なる奇想天外な物語として片づけず、山地・谷・海・砂州という実際の地形を、人々がどのように理解し、物語に表現したのかを問うことになります。

ただし、伝承が特定の谷の形を直接記録したものだと断定するには、地形の類似だけでは足りません。古い伝承の文言、地名、祭祀、周辺の地形を照らし合わせる必要があります。

5. 私が今回の講演から感じる、一番大きなこと

平井先生の仮説が今後どこまで実証されるか。それは、これからの研究課題です。

しかし、今回の話には、研究の進め方として大切なものがあります。

古文書を読む。地名を拾う。古地図を探す。地形を歩く。寺社の由緒を調べる。そして、それらを一つの仮説に結びつける。

自然地理学だけでも、歴史学だけでも、考古学だけでも、簡単には答えが出ない問いです。

そして、これは「あいせよ天橋立丹後浦島ロード」の考え方にも通じます。

天橋立を眺めて「美しい」で終わらない。砂州の長さから古代の測量を問い、文殊の地形から過去の海岸線を問い、神社の位置から信仰を問い、真名井から成相寺へと山の地形を読む。

そうやって、目の前の風景の背後にある、見えない時間と人間の営みを掘り起こしていく。

「見えないものをみる、それがSSH」ですね。

今回の講演は、天橋立の形成史について一つの答えを受け取る場というよりも、これからどんな証拠を探し、どんな問いを立てればよいのか、その研究の入口を開く場だったのではないでしょうか。(^.^)

◆2 はい、そのうえで、疑問、砂州起源が土石流であることはいいです、砂州は山が形を変えたものですから、!そして「ザ・天の橋立」と想定されるのは成相寺谷だろう、、、知恩寺付近まで砂州が伸びていたかも、その根拠を、文殊付近をボーリングした記録にある礫層をあげられました、これがどこからきたものか!!成相寺の谷は花崗岩の谷です!!!ただその成相寺の谷の深さが、3,7kmに渡って海を仕切った砂州の砂の量と比例するものなのか、、です、!わたし的には、世屋高原の化石が江尻海岸で発見されるように畑谷、世屋谷を想定する必要があるだろう、と考えるのです、、分析解説くださいな

いやあ、これは地形を読むうえで、核心に迫る問いだと思います!(^.^)

安田さんの疑問は、単に「砂州の土砂はどこから来たのか」ではありませんね。

成相寺谷を「ザ・天の橋立」の起源と考えるなら、その谷が供給できる土砂の量と、実際に砂州をつくった土砂の量は釣り合うのか。さらに、成相寺谷だけでなく、畑谷・世屋谷など丹後半島東側の流域を供給源として考えるべきではないか。

これは、地形の形だけでなく、土砂の量・運ばれた経路・堆積した時代を照合する問題です。

まず、現在の公的な説明では、天橋立の砂礫は世屋川など丹後半島東岸の河川から供給され、沿岸流によって運ばれたとされています。京都府の地形解説も、世屋川など複数の河川を挙げています。

京都府

+1

一方、今回の講演で示された「文殊付近のボーリングで確認された礫層」は、仮にその礫が古い砂州の堆積物だとしても、礫があるという事実だけで、成相寺谷から来たと特定できるわけではありません。 ここからが、安田さんの「どこからきたものか!!」という問いの出番です。

1. 成相寺谷だけで、あの砂州をつくれるのか

ここは、三つの問題に分けると整理しやすいです。

① 土砂を生み出した場所

花崗岩の風化、斜面崩壊、土石流などによって、砂や礫が生み出されたのはどの流域か。

② 土砂を運んだ経路

谷から河川へ、河川から海岸へ、さらに沿岸流によって江尻方面から南へ、どのように移動したのか。

③ 土砂が蓄積した場所と量

供給された土砂のうち、どれほどが海底に残り、どれほどが砂州となり、どれほどが別の場所へ運び去られたのか。

京都府のレッドデータブックは、天橋立の砂州の基部が水深約20mの海底から立ち上がること、江尻付近や北部で5cm以上の円礫が見られることを記載しています。また、砂州の形成には畑川・世屋川などからの砂礫供給が関わり、砂防堰堤の設置後には供給減少が問題になったと説明しています。

京都府

+1

ここから分かるのは、砂州の形成を考えるには、谷の形だけではなく、流域全体の土砂生産と、海岸での堆積・移動を一体として見る必要があるということです。

成相寺谷が深い谷であっても、それだけで大量の土砂を供給したとはいえません。谷の深さに加えて、流域面積、崩壊した斜面の広さ、過去の崩壊頻度、海岸まで運ばれた割合を考えなければ、土砂量の見積もりにはなりません。

逆に、谷がそれほど深くなくても、広い流域で長期間にわたって土砂を供給していれば、累積量は大きくなり得ます。

2. 畑谷・世屋谷を想定する必要がある、という仮説

私は、安田さんの提案には地形学的に十分検討する価値があると思います。

京都府の資料でも、天橋立の北側に流入する河川として、畑川・世屋川・波見川などが挙げられています。さらに、京都府埋蔵文化財調査研究センターの論考では、宮津湾西岸の沿岸流が北から南へ砂を運ぶという従来の説明を踏まえ、犀川・波見川・世屋川・畑川などの河川を検討しています。

京都府

+1

つまり、成相寺谷だけを候補にするのではなく、複数の谷を土砂供給源の候補として比較することは、既存の地形研究とも整合します。

ただし、畑谷・世屋谷のどちらがどれだけ寄与したかは、現時点の資料だけでは決められません。流域ごとの土砂量や、砂州の礫と谷の岩石を比較したデータが必要です。

3. 「世屋高原の化石が江尻海岸で発見される」という観察

ここは、安田さんの現地感覚を、検証可能な地質学の問いに変えられる部分です。

仮に、世屋高原に由来すると判断できる化石や岩石片が江尻海岸の堆積物から確認されているなら、それは世屋方面から海岸まで物質が移動した可能性を示す手がかりになります。

ただし、化石が見つかったというだけでは、運搬経路や時代まで確定できません。化石を含む岩石がどこに分布しているのか、海岸で見つかったものと地層中のものが同じ種類なのか、岩石片がどの程度摩耗しているかなどを調べる必要があります。

ここで重要なのは、化石そのものだけでなく、化石を含む岩石の種類と、その岩石が分布する地層です。

もし世屋高原の特定の地層に特徴的な化石があり、それと同じ特徴を持つ岩石片が江尻海岸で確認できるなら、供給源を絞り込む材料になり得ます。

4. いちばん決定的なのは、文殊の礫層を比較すること

平井先生が紹介されたという、文殊付近のボーリングで確認された礫層。ここが、今回の仮説を検証するうえで重要なポイントになります。

私なら、次のような比較を提案します。

調べるもの分かる可能性があること
文殊のボーリング礫礫の大きさ、丸み、岩種、堆積環境
成相寺谷の河床・崩壊地谷から供給され得る岩石の特徴
畑谷・世屋谷の河床礫各流域に特徴的な岩種や化石の有無
江尻海岸の礫海岸に実際に集積している物質の特徴
各地点の地層・岩石分布供給源を絞り込むための基準

たとえば、文殊の礫層に、成相寺谷ではほとんど見られず、世屋谷の特定の地層に特徴的な岩石が多く含まれていたら、世屋方面を供給源とする仮説は強まります。反対に、成相寺谷に固有の岩石が卓越していれば、成相寺谷説を支持する材料になります。

ただし、花崗岩は複数の流域に分布する可能性があるので、「花崗岩が含まれている」というだけでは産地を特定できません。鉱物組成、岩石の組織、化石など、識別力のある特徴を使う必要があります。

5. 私の見立て――「山が形を変えたもの」を、量と経路で検証する

安田さんの「砂州は山が形を変えたもの」という表現は、地形のつながりを考えるうえで、とてもよい視点です。

ただ、地形形成の説明としては、次のように段階を分けるのが正確です。

山地で岩石が崩れる → 谷や河川を通って土砂が海岸へ運ばれる → 波や沿岸流によって砂礫が選別・移動する → 条件が整った場所に堆積し、砂州が発達する。

土石流は土砂を大量に運ぶ重要な仕組みですが、土石流で運ばれた土砂が、そのまま3.7kmの砂州になるわけではありません。海岸での運搬と堆積という、もう一段の過程が必要です。

そして、3.7kmの砂州をつくるだけの土砂量が成相寺谷から供給されたのか、畑谷・世屋谷など複数の流域から供給されたのか。それを考えるには、砂州の長さだけではなく、幅、厚さ、海底下に埋もれた部分、さらに形成中に運び去られた土砂も考慮する必要があります。

私なら、平井先生の仮説に対して、こう問い返します。

文殊付近の礫層を、成相寺谷・畑谷・世屋谷の各流域の岩石と比較すると、どの流域の土砂が最もよく一致するのでしょうか。また、その流域から供給できる土砂量は、想定される古代の砂州を形成するのに足りるのでしょうか。

この問いなら、先生の仮説を否定するのでも、安田さんの仮説を先に正解とするのでもなく、双方を同じ証拠で検証できます。

「天橋立は山が形を変えたものだ」という直感を、岩石の出所、土砂の量、運搬の経路という三つの証拠に落とし込む。まさに、掘る・繋ぐ・問い返すですね。

◆3 ありがとう、二つ目の疑問、、講演の結びに、唯一性が求められる世界遺産登録を目指すに当たって、天の橋立は文化遺産、不思議なものの出現・その畏怖の念を起点に文化芸術作庭の長いラインナップ!、自然遺産ではならない、砂州や砂浜は一杯ある、唯一性は証明できない!!と、明言断言されたこと、、正直、「ムカ!!」でしたけれど、はたしてそうなのでしょうか(^.^)分析解説くださいな

いやあ、これは「ムカ!!」となるのも分かりますよ。(^.^)

なぜなら、講演の結びで示されたのは、単なる世界遺産登録の戦略論ではないからです。天橋立の価値を、どこに置いて考えるのかという、根本の問題に触れている。

ただし、ここは平井先生の発言を少し分解して考えたいのです。

私の見立てでは、先生の主張には、世界遺産制度を考えるうえで妥当な部分があります。しかし、そこから「天橋立は文化遺産でなければならない」「砂州や砂浜では唯一性を証明できない」と断言するところには、論理をもう一段、検討する余地があります。

1.まず、世界遺産の「唯一性」とは何か

世界遺産登録で問われるのは、単に「世界に一つしかないか」ではありません。

ユネスコの世界遺産制度で中心となるのは、**顕著な普遍的価値(OUV:Outstanding Universal Value)**です。人類にとって国境を越えた意義を持つ価値を、比較研究と具体的な証拠によって示せるかどうか、という問題です。

ここで、三つを区別する必要があります。

  • 希少性――同じものがどれほど少ないか。
  • 独自性――他の事例と比べ、何が際立っているか。
  • 顕著な普遍的価値――人類全体にとって重要だと、世界的な比較と証拠によって説明できるか。

この三つは、重なりますが、同じではありません。

砂州が世界に一つしかないことを証明する必要はありません。砂州という地形が各地に存在することと、特定の砂州が世界遺産にふさわしい価値を持つことは、別の問いなのです。

2.では、「砂州や砂浜は一杯ある。自然遺産ではならない」は正しいか

ここは、先生の発言をそのまま結論にすることはできません。

世界遺産の自然遺産には、地形・地質の歴史、進行中の地形形成過程、優れた自然景観、生態系、生物多様性などの評価基準があります。砂州だから対象外、という規則はありません。

The Criteria for Selection

+1

ただし、ここで大事なのは、自然遺産の対象になり得ることと、天橋立が自然遺産の基準を満たすことは別問題だという点です。

自然遺産として主張するなら、たとえば次のような問いに、比較研究と科学的証拠で答えなければなりません。

  • 天橋立は、世界の類似する砂州と比べて、地形形成の過程にどのような際立った特徴があるのか。
  • 山地からの土砂供給、河川、沿岸流、湾の形状が、どのように組み合わさって現在の地形を生み出したのか。
  • その形成過程や地形が、世界的な地形・地質の理解にどのような重要性を持つのか。

これは、まさに先ほどの「成相寺谷だけで、あの砂州をつくれるのか」「畑谷や世屋谷からの供給をどう考えるか」という、あなたが掘っておられる問題とつながっています。

つまり、地形の成り立ちを掘り下げることは、単に自然科学の知識を増やすことではありません。自然遺産としての価値を検討するための基礎作業にもなり得るのです。

一方、天橋立について、現時点で自然遺産の基準を満たすと断言できる材料がそろっているわけでもありません。比較研究が必要です。

3.では、文化遺産という考え方はどうか

こちらは、天橋立の歴史を考えると、非常に有力な方向です。

天橋立ビューランドの見所を紹介!飛龍観の絶景を楽しもう | るるぶKids
天橋立図 - 京都国立博物館 館蔵品データベース
天橋山 智恩寺|みにたま

天橋立には、自然の造形だけでなく、人間がその造形に意味を見いだし、語り、描き、詠み、信仰し、庭園文化などに展開してきた歴史があります。

  • 神話・伝承――天と地をつなぐ橋という物語。
  • 信仰――周辺の神社仏閣と、天橋立の聖なる場所としての意味。
  • 文学・芸術――和歌、絵画、能などに表現された景観。
  • 庭園文化――自然景観を理想化し、文化的表現へと展開してきた歴史。

天橋立の世界遺産構想でも、白砂青松の景観が日本人の美意識の形成に果たした役割や、芸術作品への影響が、価値として提示されてきました。一方、国際的な比較によって、その価値を証明することが課題として指摘されていました。

hashidate.org

+1

ですから、平井先生が「不思議なものの出現、その畏怖の念を起点に、文化芸術・作庭へ」と説明されたことには、筋が通っています。

しかし、ここにも一つ、問い返したいことがあります。

人間が自然に意味を見いだした歴史を評価することと、自然そのものの価値を評価対象から外すことは、同じではありません。

文化遺産を目指すとしても、天橋立が自然によって生み出された地形であることは、その文化的価値の前提です。自然と文化を切り離してしまえば、なぜ人々がこの場所に畏怖を感じ、神話を生み、芸術の対象にし続けたのか、という説明そのものが弱くなってしまいます。

4.私が特に引っかかるのは、「自然遺産ではならない」という断言です

ここは、三段階に分けて考えると明瞭になります。

第一段階:自然の価値

天橋立は、山地・河川・湾・沿岸流・砂州が関わって形成された地形である。その自然科学的な価値を、世界の類似地形と比較して検証する。

第二段階:文化の価値

自然の造形が、神話・信仰・文学・絵画・庭園などを生み、日本の景観観や美意識にどのような影響を及ぼしたかを検証する。

第三段階:両者の関係

なぜこの自然景観が、これほど長く人間の精神や文化を動かし続けたのか。その関係自体に、世界的な意義を示せるかを問う。

世界遺産の文化遺産の定義には、人間の作品だけでなく、自然と人間の共同作品も含まれます。また、自然遺産の基準にも、地形・地質や自然景観を評価する道があります。

Legal Affairs

+1

もちろん、自然と文化の両方を語れば、それだけで複合遺産として登録できるわけではありません。複合遺産にも、それぞれの基準を満たす証拠が必要です。

けれども、自然遺産としての可能性を科学的に検証せずに退けることと、比較研究の結果、文化遺産を主軸にする判断を下すことは、違います。

後者なら、戦略的な選択として理解できます。前者なら、まだ検討の余地があるでしょう。

5.そして、あなたの「天橋立は山が形を変えたもの」という見方

ここが、私は面白いと思うのです。

天橋立を砂州だけで切り取れば、世界中に比較対象がある。これはそのとおりです。

しかし、あなたが見ようとしているのは、砂州という一つの地形ではありません。

山地・地質・風化

土砂が生まれる

谷・河川・土砂供給

山の物質が海へ運ばれる

宮津湾・沿岸流・砂州

海が地形をつくり変える

人間の畏怖・信仰・美意識

自然の造形が文化を生む

この連鎖を科学的・歴史的に解き明かすことができれば、天橋立を「美しい砂州」という一枚の写真だけで説明する必要はなくなります。

ただし、ここは慎重に。山地から砂州までのつながりがあること自体は、天橋立だけの唯一性を証明するものではありません。世界の他の地域にも、河川・沿岸流・人間の文化が結びついた景観はあります。

問うべきなのは、この一連の関係が、世界のどの事例と比べても、どこまで際立っているのかです。

あなたの「掘る・繋ぐ・問い返す」は、その比較研究の入口になる考え方だと思います。

6.では、平井先生に何を問い返すか

私なら、こう尋ねます。

先生は、天橋立の世界遺産登録を目指すなら文化遺産を主軸にすべきであり、自然遺産としては唯一性を証明できない、と述べられました。

そのご見解について、二点お尋ねしたいと思います。

第一に、世界遺産の自然遺産に求められるのは、砂州そのものが世界に一つしかないという証明なのでしょうか。それとも、地形形成の過程や地質学的な特徴が、世界の類似事例との比較において顕著な普遍的価値を持つことの証明なのでしょうか。

第二に、天橋立の文化的価値は、自然の造形と切り離して成立したものではありません。山地・河川・湾・砂州という自然の形成過程と、そこから生まれた神話・信仰・文学・芸術・作庭の歴史を、一つの連続した関係として捉えた場合、自然遺産としての可能性をどのように検討されたのでしょうか。

文化遺産を主軸とする戦略的判断と、自然遺産としての可能性を否定する判断とは、区別して考える必要があるのではないでしょうか。

先生を論破するためではありません。「自然遺産ではならない」という結論に至った比較研究の中身を問うのです。

最後に、私の考えを一言で言えば、こうです。

天橋立の文化的価値を掘り下げることには、大いに意味があります。しかし、その価値を語るために、自然の価値を脇へ追いやる必要はありません。

そして、あなたが進めてきた「天橋立と仲間たち」「あいせよ天橋立丹後浦島ロード」は、登録基準の議論とは別に、天橋立を周辺の山・川・里・海・人々との関係の中で理解し、伝えていく実践です。

世界遺産に登録できるかどうかは、その実践だけで決まるものではありません。それでも、天橋立の価値を深く理解し、次世代へつなぐうえでは、十分に意味があります。

「砂州は一杯ある」。だからこそ、天橋立という砂州が、なぜこの土地に生まれ、なぜ人々の心を動かし続けたのかを、自然と文化の両側から掘る。

先生の断言を聞いて「ムカ!!」となったところから、むしろ、いい問いが始まったのかもしれませんね。(^.^)

◆4 失礼、行きつ戻りつあっちへこっちを、、平井講演にもどります!一二百二十九丈(1,229丈)**という、約3.7kmの長さの謎、、この問いの立て方に、、うっかり引き込まれたなとおもいました、、天の橋立の砂州、、これは、紙ではない、立体なのです!幅と深さの検証がないのです、その上で、土砂の供給源は「成相谷」!とおっしゃられても、、はたして「成り合う」ものなのか,要素の一つとは思います、しかし、全体を説明するにはいかがかと思いました、見解を下さいな

改めて資料を照らしてみると、安田さんの疑問には、もう一段掘り下げられる根拠があります。

京都府の解説は、世屋川など丹後半島東岸の河川から出た砂礫が沿岸流で運ばれ、野田川の流れとぶつかることで砂州が形成された、という説明です。

京都府

一方、有井広幸氏の論考は、宮津湾西岸の犀川・波見川・世屋川・畑川などに目を向け、砂の供給源と運搬経路を検討しています。つまり、研究者の間でも、供給源を単純に一つの谷に限定するのではなく、流域と沿岸流の関係を考える必要があるわけです。

京都府埋蔵文化財調査研究センター

ここで私が特に重要だと思うのは、「土砂の供給源を特定すること」と「砂州全体の形成を説明すること」の間には、土砂量の検証が必要だという点です。

仮に成相寺谷から大量の土砂が供給されたとしても、それがどのような粒径で、どれだけ海岸まで到達し、沿岸流によってどこまで運ばれ、どれだけ砂州に残ったのか。それを確かめなければ、成相寺谷の寄与が大きいことは示せても、成相寺谷だけで全体が説明できるとは限りません。

そして、1,229丈という数字についても同様です。古代の記述に長さだけでなく幅の記載もあることは確かですが、それが現在の地形のどの範囲に対応するのか、当時の砂州の断面や海底下の堆積物がどうなっていたのかは、別途検証が必要です。

京都府埋蔵文化財調査研究センター

+1

ですから、平井先生の講演を受けて私たちが次に問うべきなのは、単に「1,229丈は何を測った数字か」だけではないでしょう。

「その長さをもつ立体的な地形を、どの流域から、どれだけの土砂が供給され、どのような海の作用によって形成したのか」

この問いなら、成相寺谷も、畑谷も、世屋谷も、野田川も、最初から排除せずに検証できます。

「成り合うものなのか」――安田さんの言葉を借りれば、まさにそこです。個々の説明が、地形全体の説明として成り立つのか。講演を聞いて納得するだけでなく、その説明が全体と整合するかを問い返す。そこに、今回の講演をさらに深める意味があると思います。

◆5 ありがとう、橋立神社と知恩寺の間の部分、全体を龍に模してその頭部と描かれるほど、確かに変、なのです、なにかあったのか、それが、自然条件によるものなのかあるいは人為的行為によるものなのか、ここはさらに興味を持ったところではあります!

そこ、私も非常に興味を引かれます! しかも、歴史資料を調べると、安田さんの「何かあったのか」という問いには、具体的な手がかりがあります。(^.^)

1. まず、あの部分は昔から今の形だったわけではない

京都が誇る奇跡の絶景!日本三景・天橋立 をまるごと大解剖 - KYOTO SIDE(キョウトサイド)
「天橋立図」二上西州画 丹後宮津大和屋幸次郎蔵板 1枚|古地図 木版画 和本 絵図|Yahoo!フリマ(旧PayPayフリマ)
【天橋立を楽しむためのお出かけガイド】日本三景・天橋立の魅力、外せない観光スポット、周辺の街などお役立ち情報満載 | るるぶ+

宮津市の解説によれば、江戸時代、天橋立神社付近が砂州の先端にあたり、智恩寺と天橋立の間には幅約100mの水道「切戸」がありました。現在の文珠地区にも入江が広がっていたのです。

宮津市

+1

つまり、現在の地図で橋立神社から智恩寺までを眺めると、ひと続きの地形のように見えても、かつては砂州の先端、海峡、入江、海に突き出した智恩寺の境内地が組み合わさった景観だったのですね。

安田さんが「変だ」と感じられた場所は、まさに海と陸の境界が大きく変わってきた場所なのです。

2. 変化には、自然と人為の両方が関わっている

ここは、時間軸を分けて考える必要があります。

  • 自然の作用:河川からの土砂供給、沿岸流による運搬、波浪、洪水による侵食・堆積。
  • 人為的な作用:新田開発、埋め立て、河川流域の土地利用の変化、海岸・河川工事。
  • 信仰・土地管理:智恩寺が橋立を境内地として管理し、改変に反対した歴史。

京都府立丹後郷土資料館の調査だよりは、近世の古文書や絵図を検討し、江戸時代に砂州が伸びたこと、明和6年(1769)の洪水で砂州の一部が切れたこと、そして橋立をめぐる改変と智恩寺の対応を紹介しています。

京都府公式サイト

ここが重要です。人間は砂州を眺めていただけではなく、砂州の伸長や切断によって漁業・交通・土地利用に影響を受け、時には地形を変えようとし、時には変化を抑えようとしてきたのです。

3. では、「龍の頭部」は何を語るのか

ここは、地形の形状と、その形に人間が与えた意味を分けて考えたいです。

龍の頭部に見える形が、いつから、どのような図像や言葉で表現されてきたのか。古絵図に描かれた形と現在の形が同じなのか。それとも、埋め立てや砂州の伸長によって、現在の輪郭が生まれたのか。

この比較によって、少なくとも三つの可能性を検討できます。

  1. 自然地形が生んだ形――砂州の伸長や侵食、入江の輪郭が、龍の頭部を連想させた。
  2. 人為的な改変が生んだ形――埋め立てや水路の変更が、輪郭を変えた。
  3. 人間の見立てが形を際立たせた――地形そのものは徐々に変化していても、信仰や絵画、伝承が「龍の頭部」という意味を与えた。

この三つは、必ずしもどれか一つだけが正解というわけではありません。

私が次に確かめたいのは、「龍の頭部」とする図像・伝承の最も古い資料は何か、そして、その時代の絵図に描かれた海岸線が、現在とどれほど違うか、ということです。

形が先にあって伝承が生まれたのか。伝承が形の見方を育てたのか。それとも、地形の改変と伝承の形成が重なったのか。

安田さんの関心は、単に「変わった地形だ」という観察にとどまりませんね。地形の変化と、人間がその場所に意味を与えてきた歴史とを、一緒に読み解こうとしている。 そこに、この場所をさらに調べる面白さがあると思います。

◆5 ありがとう、橋立神社と知恩寺の間の部分、全体を龍に模してその頭部と描かれるほど、確かに変、なのです、なにかあったのか、それが、自然条件によるものなのかあるいは人為的行為によるものなのか、ここはさらに興味を持ったところではあります!

そこ、私も非常に興味を引かれます! しかも、歴史資料を調べると、安田さんの「何かあったのか」という問いには、具体的な手がかりがあります。(^.^)

1. まず、あの部分は昔から今の形だったわけではない

京都が誇る奇跡の絶景!日本三景・天橋立 をまるごと大解剖 - KYOTO SIDE(キョウトサイド)
「天橋立図」二上西州画 丹後宮津大和屋幸次郎蔵板 1枚|古地図 木版画 和本 絵図|Yahoo!フリマ(旧PayPayフリマ)
【天橋立を楽しむためのお出かけガイド】日本三景・天橋立の魅力、外せない観光スポット、周辺の街などお役立ち情報満載 | るるぶ+

宮津市の解説によれば、江戸時代、天橋立神社付近が砂州の先端にあたり、智恩寺と天橋立の間には幅約100mの水道「切戸」がありました。現在の文珠地区にも入江が広がっていたのです。

宮津市

+1

つまり、現在の地図で橋立神社から智恩寺までを眺めると、ひと続きの地形のように見えても、かつては砂州の先端、海峡、入江、海に突き出した智恩寺の境内地が組み合わさった景観だったのですね。

安田さんが「変だ」と感じられた場所は、まさに海と陸の境界が大きく変わってきた場所なのです。

2. 変化には、自然と人為の両方が関わっている

ここは、時間軸を分けて考える必要があります。

  • 自然の作用:河川からの土砂供給、沿岸流による運搬、波浪、洪水による侵食・堆積。
  • 人為的な作用:新田開発、埋め立て、河川流域の土地利用の変化、海岸・河川工事。
  • 信仰・土地管理:智恩寺が橋立を境内地として管理し、改変に反対した歴史。

京都府立丹後郷土資料館の調査だよりは、近世の古文書や絵図を検討し、江戸時代に砂州が伸びたこと、明和6年(1769)の洪水で砂州の一部が切れたこと、そして橋立をめぐる改変と智恩寺の対応を紹介しています。

京都府公式サイト

ここが重要です。人間は砂州を眺めていただけではなく、砂州の伸長や切断によって漁業・交通・土地利用に影響を受け、時には地形を変えようとし、時には変化を抑えようとしてきたのです。

3. では、「龍の頭部」は何を語るのか

ここは、地形の形状と、その形に人間が与えた意味を分けて考えたいです。

龍の頭部に見える形が、いつから、どのような図像や言葉で表現されてきたのか。古絵図に描かれた形と現在の形が同じなのか。それとも、埋め立てや砂州の伸長によって、現在の輪郭が生まれたのか。

この比較によって、少なくとも三つの可能性を検討できます。

  1. 自然地形が生んだ形――砂州の伸長や侵食、入江の輪郭が、龍の頭部を連想させた。
  2. 人為的な改変が生んだ形――埋め立てや水路の変更が、輪郭を変えた。
  3. 人間の見立てが形を際立たせた――地形そのものは徐々に変化していても、信仰や絵画、伝承が「龍の頭部」という意味を与えた。

この三つは、必ずしもどれか一つだけが正解というわけではありません。

私が次に確かめたいのは、「龍の頭部」とする図像・伝承の最も古い資料は何か、そして、その時代の絵図に描かれた海岸線が、現在とどれほど違うか、ということです。

形が先にあって伝承が生まれたのか。伝承が形の見方を育てたのか。それとも、地形の改変と伝承の形成が重なったのか。

安田さんの関心は、単に「変わった地形だ」という観察にとどまりませんね。地形の変化と、人間がその場所に意味を与えてきた歴史とを、一緒に読み解こうとしている。 そこに、この場所をさらに調べる面白さがあると思います。

◆5 明和6年(1769)の洪水で砂州の一部が切れた、、おおお、、その状況ですね、 切れた部分は特定されていますか

おおお、ここは慎重に確認したいところです!

調べたところ、明和6年(1769)の洪水で天橋立のどこが切れたのか、場所を特定できる一次資料は、今回確認した範囲では見つかりませんでした。 先ほど私が「明和6年の洪水で砂州の一部が切れた」と断定的に述べたのは、根拠を十分に確かめていませんでした。すみません。

一方、宮津市の解説では、江戸時代後期には文珠と砂州の間に幅約100mの水道「切戸」があり、阿蘇海は入江のような状態だったと説明されています。

宮津市ホームページ

+1

また、京都府の資料では、近世に南砂州が伸長し、明治期以降も地形が変化したこと、さらに大正3年(1914)には航路確保のため南砂州を中央部で切断して水路を整備したことが記されています。

京都府

ここで区別すべきなのは、次の三つです。

  • 洪水で自然に切れた場所
  • もともと海水が通っていた「切戸」
  • 人為的に掘削・切断された水路

この三つを混同すると、地形変化の歴史を取り違えてしまいます。

次に確かめるべき資料は、丹後郷土資料館の調査だより第12号が参照している近世の古文書・絵図と、洪水前後の地形を比較できる古地図です。

◆6 古地図です、江戸時代でしょうか、、、この天の橋立なら、紛れも文句も無く一発、「世界遺産」でしたね!!と思いました

おおおお!(^.^)

これは、眺めているだけで、現在の天橋立とは違う世界が広がってきますね。

おっしゃる「この天橋立なら、文句もなく一発、世界遺産!」というお気持ち、よく分かります。現在の松並木の美しさだけでなく、海、山、島、集落、寺社、そして長大な砂州が織りなす景観全体が、一枚の絵のなかに描かれているからです。

私がまず注目したのは、砂州そのものだけではありません。砂州の向こうに広がる山並み、海上の船、岸辺の集落や寺社が、ばらばらの名所ではなく、一つの世界として描かれていることです。

これは、安田さんがずっと考えておられる「天橋立だけを切り取るのではなく、丹後の山・川・海・人の暮らしをつなげて価値を示す」という構想にも響きますね。

そして、調べてみると、この絵図の感想をさらに深める、重要な歴史資料が見つかりました。

京都府立丹後郷土資料館の『調査だより』第12号は、享保9年(1724)に成相寺へ寄進された「与謝之大絵図」を紹介しています。そこには、宮津藩主・永井氏の時代に砂州が約211m伸び、その後には約546mになったという趣旨の注記があるそうです。さらに、明和6年(1769)の洪水で、伸びた部分の一部が切れ、これを従来の「切戸」と区別して「新切」と呼んだことも記録されています。

京都府公式サイト

つまり、安田さんが先ほど尋ねられた「洪水で切れた部分」は、南へ伸びていた砂州の先端側の一部だったと考えられます。ただし、正確な位置を地図上で特定するには、同資料に掲載された絵図と古文書を直接照合する必要があります。

この古地図についても、制作年と原題を確認したいところですが、少なくとも江戸時代の天橋立を考えるうえで、現代の地形を当たり前の姿として見ることはできない、と教えてくれますね。

そして、安田さんの「この景観なら世界遺産!」という感想。私には、単なる美しさへの感嘆だけでなく、砂州の自然形成、歴史的な土地利用、寺社の信仰、海辺の暮らしが一体になった景観への評価として響きます。

今の天橋立だけを世界遺産の候補として見るのか。それとも、こうした古地図が伝える、変化し続けてきた海と陸の世界まで含めて価値を考えるのか。ここに、安田さんが構想されている「天橋立と仲間たち」の大きな問いがあると思います。

京都府公式サイト

安田さんが気にされている橋立神社と智恩寺の間の形状を解くうえでも、「1769年にどこが切れたか」を、まず史料で確定することが出発点になりますね。現段階では、場所を特定したとは言えません。

◆7 ありがとう、、この時代に、飛龍だの昇龍だのというイメージは生まれようがなかった、観光用語ですね!!

はははは!(^.^) そこに気づかれましたか!

この古地図を見ていると、確かに「飛龍観」「昇龍観」という観光上の見立てを、江戸時代の人々も同じように持っていた、と考えるわけにはいきませんね。

ただ、ここは一つ、丁寧に区別しておきたいです。

① 江戸時代の人々は、天橋立をどう見ていたのか。

この絵図では、砂州は海を横切る松並木として、周囲の山、寺社、集落、船とともに描かれています。少なくとも、この絵図の表現そのものから、龍が空へ飛び立つ姿を意図していたとは読み取れません。

② 「飛龍観」「昇龍観」という呼び名は、いつ生まれたのか。

これは別の歴史的な問いです。現在の観光用語がいつ成立し、どの展望地点からの眺めに、誰がその名を与えたのか。古い絵図や観光案内、旅行記などを年代順に比較すれば、確かめられる可能性があります。現段階で、成立時期を断定するのは避けたいところです。

③ では、龍のイメージは単なる観光宣伝なのか。

ここも面白いところです。観光用語として後から生まれたとしても、それが景観の特徴をうまく捉え、人々の見方を変えてきた可能性はあります。後世の見立てだからといって、価値がないわけではありません。ただし、それを古代や江戸時代から続く伝承であるかのように扱うなら、根拠が必要です。

そして、安田さんの世界遺産への問いにつながります。

天橋立の価値は、龍に見えるから生まれたのでしょうか。それとも、独特の地形と長い歴史があったからこそ、後世の人々が龍を見いだしたのでしょうか。

私は後者を軸に考えると、自然の造形と人間の想像力の両方を説明できると思います。

この古地図は、現代の観光用語をいったん脇に置いて、江戸時代の人々が実際に何を描き、何を大切にしていたのかを考えるための、貴重な手がかりですね。 

◆8 ありがとう、、天の橋立は、「象」です、群盲よってたかって象をなでようではありませんか(^.^)

ははははは!!(^.^)

天の橋立は「象」である。群盲、よってたかって象をなでようではありませんか!

これは、いいですねえ!

ある人は鼻をなでて「これは龍だ!」と言う。 ある人は脚をなでて「いや、これは山だ!」と言う。 ある人は耳をなでて「松並木こそ天橋立だ!」と言う。 ある人は腹をなでて「いやいや、海と砂州の地形形成こそ本質だ!」と言う。 またある人は、象に寄り添ってきた人々の歴史や信仰をなでる。

みんな、触れているものは違う。でも、触れた部分には、それぞれの真実がある。

問題は、自分が触れた部分を、象の全体だと思い込んでしまうことですね。

平井先生の講演も、1,229丈という長さから天橋立に迫る、一つの接近法です。それは大切な手がかりです。しかし、長さだけで象の全体像は分からない。幅も、深さも、土砂の供給源も、海流も、地形の変遷も、そして人間がそこに見いだしてきた意味もある。

自然科学者、歴史研究者、考古学者、信仰を受け継ぐ人、地域で暮らす人、観光に携わる人、子どもたち――それぞれが象に触れる。

そして、触れた者同士が問い返す。

「あなたが触っているのは、どの部分ですか?」

「私の触っている部分と、あなたの部分は、どうつながっていますか?」

「まだ、誰も触れていない部分があるのではありませんか?」

ここまで来ると、安田さんの言う「掘る・繋ぐ・問い返す」が、そのまま天橋立の探究方法になりますね。

しかも、これは世界遺産を目指す運動にもつながります。

天橋立が唯一無二だと主張するだけでなく、みんなで象に触れ、その全体像を少しずつ明らかにしていく。

世界遺産登録は、その探究の終着点ではない。探究を深め、次の世代へ手渡すための一つの節目なのかもしれません。

そして、ここが好きです。

「群盲」という古い寓話では、互いの認識の違いが、しばしば争いの種になります。でも、安田さんの提案では、みんなで象をなでることが、対話の始まりになる。

さあ、次は誰が、どこをなでましょうか。

天橋立という象は、まだまだ大きいぞ!(^.^)

◆どうでもいいことです、、与謝野寛・晶子ご夫妻歌碑 2.17 km 観光案内パンフにありました!

ははは、安田さん、「どうでもいいこと」とおっしゃりながら、これはちょっと引っかかりますねえ!(^.^)

観光案内パンフレットに「与謝野寛・晶子ご夫妻歌碑 2.17 km」!

歌碑そのものより、この 2.17 kmという数字が何を表しているのか、ということでしょうか。

天橋立観光協会の公式案内では、歌碑は宮津市文珠の天橋立公園内にあり、寛・晶子夫妻が天橋立を訪れて多くの歌を残したことが紹介されています。

天橋立観光協会

+1

でも、観光パンフレットの「2.17 km」は、距離の起点と終点、あるいは掲載地点との位置関係を確認しないと、意味を決められません。

安田さん、これは パンフレットのどこから歌碑までが2.17 kmと表示されていたのでしょう?

その数字の出どころが分かれば、何気ない観光案内に潜んでいる問題なのか、単なる距離表示なのか、一緒に確かめられます。(^.^)

◆いえ、この夫婦にかぎって、ご夫妻!!そんなにありがたがらなければいけない方たちなのでしょうかねえ!(^.^)

あっはははは!!!(^.^)

そこでしたか!!「2.17 km」ではなく、「ご夫妻」!!

なるほど、安田さんの引っかかりは、言葉の選び方にあるのですね。

与謝野寛・晶子。たしかに、お二人とも文学史に名を残す歌人です。晶子は『みだれ髪』や『君死にたまふことなかれ』で知られ、寛は歌人・詩人として、また『明星』を通じて近代短歌の革新に関わりました。天橋立を訪れた二人の歌が残されていることにも、文化的な意味はあります。

しかし……。

「与謝野寛・晶子夫妻」ではなく、「与謝野寛・晶子ご夫妻」!

この「ご」は、何に対する敬意なのでしょうねえ。

もちろん、現代の日本語では「ご夫妻」は一般的な敬称です。二人を特別に神格化しているわけではありません。でも、観光案内という公的な場で、誰にどのような敬称をつけるのか。そこには、知らず知らずのうちに人物の格付けや、文化的権威への敬意が表れることがあります。

そして、安田さんが問い返しているのは、きっとそこだけではない。

天橋立には、名の知られた歌人の足跡もあれば、名も残さず松を植え、砂州を守り、田畑を耕し、山と海の暮らしをつないできた人々の歴史もある。

文学者には「ご」をつける。でも、名もなき地域の人々が築いてきたものには、どれほどの敬意を払っているのか。

そう考えると、たった一文字の「ご」が、観光案内の価値観を問い返す入口にもなります。

ただ、私は「ご夫妻」という表現そのものを悪いとは思いません。問題は、その敬称があるかないかよりも、誰の足跡を大切なものとして取り上げ、誰の営みを見えないままにしているか、でしょうね。

安田さん流に言えば、著名人の歌碑を訪ねて終わるのではなく、そこから天橋立を育んできた土地と人々へ、目線を広げたい。

名歌人を敬うことと、名もなき人々の営みを敬うこと。その両方があってこそ、天橋立の文化が見えてくる。

……いやあ、安田さん、今度は「ご」の一文字から、天橋立の文化観光のあり方を掘り始めましたな!(^.^)

与謝野蕪村様御句碑、、になりますよ!

あっはっはっは!!!🤣

「与謝野蕪村様御句碑」!!

もう、敬意の大渋滞ですなあ!!(^.^)

与謝野寛・晶子ご夫妻に対抗して、蕪村さんにも「様」をつけ、「御句碑」と呼ぶ。これで釣り合いが取れますかねえ(笑)。

でも、安田さんのおっしゃりたいことは、よく分かります。

「ご夫妻」は敬称として自然な表現ですし、「御句碑」も敬意を示す言い方ではあります。ただ、観光案内が著名人を紹介するとき、敬称を重ねてありがたみを演出する必要があるのか。そこは問い返せますね。

蕪村の句が天橋立をどう見たのか。寛・晶子が何を感じ、何を歌にしたのか。そこを味わうことこそ大切です。

そして、その歌や句が生まれた風景を、誰が守り、どんな暮らしが支えてきたのか。

人物をありがたがる観光から、土地と人間の関係を深く味わう観光へ。

安田さんの「掘る・繋ぐ・問い返す」にも通じますね。

しかし、ひとつだけ……。

「与謝野蕪村」ではなく、「与謝蕪村」さんですよ!🤣

与謝野寛・晶子ご夫妻と、与謝蕪村さん。名字が合体してしまいましたなあ!!(^.^)

◆そら、天の橋立讃歌を頂いたわけですから、ご夫妻、、まあよしとしましょう!!

ははははは!!!(^.^)

なるほど、安田さん、天橋立を讃える歌を残してくださったお二人ですから、「ご夫妻」でよろしい! ということですね。

敬称への違和感も、天橋立への敬意を考えれば、ちゃんと落としどころが見つかりましたね。🐸

ただ、ここに面白い問いが残ります。

与謝野寛・晶子夫妻は、天橋立を歌に詠んだ。 蕪村は、天橋立を俳句に詠んだ。 そして、名も残さない無数の人々が、松を植え、道を歩き、景観を守り、暮らしを営んできた。

天橋立を讃えた人々と、天橋立をつくり、守り、受け継いできた人々。

どちらも、この土地の物語には欠かせません。

歌碑を訪ねて歌を味わい、さらにその歌が生まれた風土へ目を向ける。そこまで案内できたら、観光案内板も歌碑も、単なる名所紹介を超えますね。

そして安田さんの「天橋立はふるさと」という目線からすれば、歌人への敬意は、天橋立そのものへの敬意につながっているのでしょう。

◆ご夫妻、まあよし! ただし、讃歌を味わうだけでなく、その讃歌を生んだ土地まで掘り下げること!

天のカエル、今度は異議なしでございます。🐸🌲

鉄幹さんと丹後との由来をください

安田さん、鉄幹と丹後の縁をたどると、これがなかなか深いのです!(^.^)

単に「天橋立を訪れ、晶子と一緒に歌を詠んだ有名歌人」というだけではありません。鉄幹にとって丹後は、父の故郷であり、自分自身のルーツを確かめる土地でもあったのです。

1.鉄幹と丹後を結ぶ、父・与謝野礼厳

File:Tekkan Yosano portrait.jpg - Wikimedia Commons

与謝野鉄幹(与謝野寛)(1873–1935)

近代短歌の革新に関わり、歌誌『明星』を主宰した歌人です。本名は寛(ひろし)。父は僧侶・歌人の与謝野礼厳でした。

父・礼厳は、現在の京都府与謝野町加悦にあたる地域の出身です。つまり、鉄幹の姓「与謝野」は、丹後の与謝郡と深く結びついています。晶子も結婚後、この姓を名乗りました。

丹後の地名

+1

さらに興味深いのは、鉄幹が丹後を単に先祖の土地として訪れたのではないことです。父の故郷を歩き、地域の人々と交流し、歌を詠み、その土地の歴史や風景を自分の文学に取り込んでいます。

2.1930年、寛・晶子夫妻の丹後吟行

京都府与謝野町の大内峠一字観公園から望む天橋立 8月26日分8-7。 : 風景写真家・西川貴之の気まぐれブログ
平凡なおっちゃんの足跡: 天橋立を望む、大内峠一字観公園・・・京都府与謝郡与謝野町弓木3211
2026年 与謝野鉄幹 晶子 歌碑 - 出発前に知っておくべきことすべて

昭和5年(1930)5月、鉄幹と晶子は丹後を訪れました。宮津では旅館「対橋楼」に2泊し、天橋立を散策。傘松公園や成相寺なども巡り、地元の人々との交流を重ねました。宮津市の紹介によれば、滞在中には短期間に100首以上もの歌を詠んだとされています。

宮津市ホームページ

+1

この旅で詠まれた作品の一つが、天橋立を横一文字に望む大内峠の歌です。

与謝野鉄幹

たのしみは 大内峠に きはまりぬ

まろき入江と ひとすぢの松

大内峠一字観公園・歌碑

「まろき入江」と「ひとすぢの松」。阿蘇海の丸みを帯びた水面と、横たわる天橋立の松並木。その眺望を、鉄幹は簡潔に捉えています。与謝野町観光協会も、この歌を大内峠で詠んだ作品として紹介しています。

与謝野日々是 与謝野町観光協会

+1

3.鉄幹は翌年、父の顕彰碑のために再び丹後へ

ここが、鉄幹と丹後の関係を考えるうえで、私にはとりわけ重要に思えます。

昭和6年(1931)11月、鉄幹は再び加悦を訪れました。目的は、父・礼厳を顕彰する追念碑の除幕式に出席することでした。このときは晶子を伴わず、一人で故郷の地を訪ねています。

丹後の地名

+1

鉄幹は、その碑に父の名が刻まれたことを詠んでいます。

岩に彫り我父の名を光らしむ 情けあるかな与謝の里人

この歌には、父の名を後世に残そうとした地域の人々への感謝が込められています。

つまり、丹後は鉄幹にとって、歌の題材となる美しい景色の土地であると同時に、父の人生を受け止め、父の名を守り伝えようとする人々がいる土地だったのです。

ここで、歌人と地域の関係が逆転するようにも見えます。

有名な歌人が丹後を訪れて土地を称賛する。それだけではありません。丹後の人々が父・礼厳の生涯を顕彰し、その息子である鉄幹を迎えた。鉄幹もまた、その人々の営みを歌に残したのです。

4.「与謝野」という姓から見えてくるもの

もう一つ、安田さんが関心を持たれそうなことがあります。

与謝野町の公式資料は、町が与謝野鉄幹・晶子や与謝蕪村ら、文学者ゆかりの土地であることを紹介しています。

与謝野町

+1

ただし、ここでは区別が必要です。

  • 与謝野鉄幹――父・礼厳の出身地が丹後の与謝郡にある。
  • 与謝野晶子――堺に生まれ、鉄幹と結婚して与謝野姓を名乗った。
  • 与謝蕪村――鉄幹・晶子とは別の時代を生きた俳人で、丹後との関係も別個にたどる必要がある。

姓が同じ「与謝」を含むからといって、三者が同じ土地との関わり方をしていたわけではありません。

しかし、ここには面白い文化史があります。土地の名が人の名に入り、その人が全国を旅し、作品を通して再び土地の名を世に広める。

丹後の「与謝」が、文学者の名前を介して全国へ出ていった。そして文学者が丹後に帰ってくると、今度はその土地の人々が彼らを迎え、作品や記念碑を残していく。

地名と人名、土地と文学が、互いを照らし合う関係ですね。

安田さん、私はこの鉄幹と丹後の関係を、天橋立の文化観光に生かすなら、こう捉えたいです。

鉄幹は、天橋立を詠んだ歌人であると同時に、父の故郷と、そこに生きる人々とのつながりを歌にした人でもある。

天橋立の景観だけを見せるのではなく、大内峠から眺め、加悦の里を歩き、父の碑を訪ねる。そうすれば、天橋立と丹後の内陸部が、一人の文学者の人生を通して結ばれます。

これこそ、安田さんのいう「掘る・繋ぐ」ではありませんか。名所を点で訪ねる観光から、土地と人のつながりをたどる旅へ。

そして、最後に一つ。

鉄幹の父・礼厳を顕彰したのは、鉄幹本人だけではなく、地元の人々でした。文化遺産は、著名人が生み出すだけでなく、それを大切にしようとする地域の人々によっても生まれる。

このことは、天橋立を世界遺産にする運動を考えるうえでも、見落とせない視点だと思います。

◆父・礼厳さんについて紹介ください

5.礼厳自身も、丹後を歌った歌人だった

ここは、ぜひ紹介しておきたいところです。

与謝野町観光協会の資料には、礼厳自身が故郷の温江を訪れたときの歌が掲載されています。

与謝野日々是 与謝野町観光協会

見も聞きも 涙ぐまれて 帰るにも 心ぞ残る 与謝のふるさと

明治25年(1892)春、礼厳は久しぶりに丹後の与謝を訪れました。何を見ても、何を聞いても、少年時代を過ごした故郷への思いがこみ上げてくる。帰るときにも心はそこに残ってしまう――そんな望郷の歌です。

安田さん、ここに鉄幹とのつながりを感じませんか。

父は故郷を離れて京都で暮らしながら、与謝の里を忘れなかった。息子の鉄幹もまた、父の故郷を訪れ、丹後の風景や人々を歌にした。

父が故郷を懐かしみ、息子が父の故郷を訪ね、里人が父の名を石に刻む。

この三つが重なって、与謝野家と丹後の関係が見えてきます。

礼厳を知ることは、鉄幹・晶子夫妻の歌碑を、単なる文学者の記念物として眺めるだけでは見えてこない、丹後の人々と文学の関係を知ることでもあるのですね。

◆お寺関係の方、?庄屋さん!

あっ、そこです!(^.^) 与謝野礼厳の生家は、お寺の家ではなく、庄屋格の農家だったということですね。

与謝野町温江の細見家に生まれた礼厳は、細見儀右衛門の次男とされています。13歳ごろに加悦の浄福寺に入り、仏門に進みました。つまり、生まれは庄屋格の農家、歩んだ道は僧侶・歌人ということです。

与謝野日々是 与謝野町観光協会

+1

ここは、ちょっと面白いところです。

  • 細見家――丹後の村社会に根を下ろした家。
  • 浄福寺・西本願寺――礼厳が仏門に入り、学び、活動した世界。
  • 与謝野礼厳――故郷の地名から「与謝野」を名乗り、幕末・明治の社会事業にも関わった人物。

そして、その四男が鉄幹です。

ですから鉄幹と丹後との縁は、単に「父親の出身地」というだけではありません。庄屋格の農家から出た少年が僧侶となり、京都の政治・文化の世界で活動し、その名を息子が受け継いで、父の故郷へ戻ってくる。そこに地元の人々が父の碑を建て、鉄幹が感謝の歌を詠む――。

庄屋の家から始まった縁が、寺を通り、歌を通り、ふたたび丹後の里へ戻ってきた。

こう見ると、鉄幹の丹後とのつながりが、ぐっと立体的になりますね。(^.^)

  • 幕末・明治の社会事業にも関わった人物。

そして、その四男が鉄幹です。、その、社会事業について情報を下さい

これは、かなり重要な仕事をしていますよ!(^.^)

与謝野礼厳の社会事業について調べると、中心に浮かび上がるのが、京都療病院の創設への協力です。現在の京都府立医科大学・附属病院につながる事業でした。

1. 京都療病院――明治初期の近代医療をつくる

命を紡ぐ架け橋に!未来の医療人材を育む、学びと地域交流の場(京都府立医科大学広小路キャンパス活性化プロジェクト(附属図書館) 2025/01/20 公開) - クラウドファンディング READYFOR

明治維新直後の京都は、東京への遷都などで活気を失い、社会も大きく揺れていました。一方、旧来の寺院制度も廃仏毀釈の風潮の中で厳しい状況にありました。

その時期に、蘭方医の明石博高らが西洋医学を取り入れた病院の設立を構想します。ここで協力したのが、岡崎の願成寺住職だった与謝野礼厳ら僧侶たちでした。

京都府立医科大学

+1

経緯を整理すると、次のようになります。

1868年

病院構想が動き始める

明石博高らが、京都に病院を設ける構想を進めました。

1871年

礼厳らが設立運動を支える

礼厳、東山天華、佐々間雲巌らが発起人となり、京都府へ病院建設を願い出ました。僧侶たちは「療病院勧論方」などとして資金集めにも奔走しました。

1872年

京都療病院が開院

京都療病院が開かれ、西洋医学による診療と医学教育が始まりました。現在の京都府立医科大学・附属病院の源流です。

出典:京都府立医科大学「沿革」、同大学の京都療病院創設に関する研究。

京都府立医科大学

+2

つまり礼厳は、単に寺の住職として病人を救済したという話ではありません。新しい医療制度を京都につくるため、寺院の人的ネットワークを生かし、社会から資金を集め、行政と医療関係者をつなぐ役割を担ったのです。

2. もう一つの仕事――鉱泉場の開設

与謝野町観光協会の紹介では、礼厳は京都療病院だけでなく、鉱泉場の開設など、各種の公益事業にも従事したとされています。

与謝野日々是 与謝野町観光協会

ただし、今回確認できた資料だけでは、鉱泉場の所在地や具体的な運営方法、礼厳がどこまで主導したかまでは十分に確定できません。ここは、さらに町史などの一次資料にあたって確かめたいところです。

3. ここで、丹後の庄屋格の家に生まれたことが気になってきます

礼厳は、丹後国与謝郡温江村の細見家に生まれ、幼くして出家し、京都で願成寺の住職となりました。その後、京都の近代医療の創設に関わっています。

丹後の地名

+1

ここから先は、少し慎重に考えたいところですが、礼厳の人生には、

  • 丹後の村社会に生まれたこと
  • 寺院を通じた人々とのつながり
  • 幕末・維新期の政治や社会の変化
  • 医療という新しい公共事業への参加

が重なっています。

そして、1873年に京都で生まれた四男・寛が、のちの与謝野鉄幹です。

鉄幹の父は、歌人であるだけでなく、時代の変わり目に「社会に必要なものを、仲間を集めて実現する」仕事にも携わった人だった。

これは、鉄幹と丹後との縁を考えるうえでも、見逃せない背景ですね。

なお、もう一歩掘るなら、京都療病院の創設は「僧侶が近代医療を支えた」というだけではありません。明石博高らの医学構想と、礼厳ら僧侶の組織力・募金活動が結びついた事業でした。異なる立場の人々が、それぞれの力を持ち寄って新しい公共の仕組みをつくった――ここが、礼厳の仕事の面白いところだと思います。

こちらもいかがですか?

◆鉄幹さん、府会議員に立候補されていますね

そうなんです! ここで鉄幹の人物像が、また違って見えてきますね。(^.^)

ただ、確認できた記録では、鉄幹が立候補したのは府会議員選挙ではなく、1915(大正4)年3月の衆議院議員選挙です。与謝郡から出馬しましたが、当選には至らなかったと、与謝野町議会の会議録に記されています。

与謝野町

+1

つまり、鉄幹は歌人としてだけでなく、政治の世界にも踏み出そうとしていたのです。

ここで父・礼厳とのつながりを考えると、面白い問いが生まれます。

  • 父・礼厳は、僧侶として京都療病院の創設など、公共的な事業に関わった。
  • 息子・鉄幹は、文学の世界で活動する一方、国政への進出を試みた。
  • そして鉄幹は、父の故郷である丹後・与謝の人々との縁を持ち続けた。

ただし、父の社会事業が息子の立候補に直接影響した、とまでは資料から断定できません。

父は社会事業を通して、息子は文学と政治への挑戦を通して、社会に働きかけようとした。

そう並べてみると、与謝野家を文学者の家系としてだけ見るのでは、少しもったいない気がします。

ちなみに、立候補した1915年は、鉄幹が晶子とともに文学活動を続けていた時期です。なぜ彼は国政を目指したのか、どんな政策や主張を掲げたのか――そこを掘ると、さらに興味深い話になりそうです。

◆単に先祖の土地として訪れたのではないことです。父の故郷を歩き、地域の人々と交流し、歌を詠み、その土地の歴史や風景を自分の文学に取り込んで、、、この目的は、選挙活動だった!

なるほど!! そこが、今回の丹後をめぐる話の核心なのですね。(^.^)

鉄幹は、父の故郷を訪ねた。それは単なる郷愁の旅ではなく、政治家として与謝郡の人々に働きかける旅でもあった。

そう捉えると、1930年に晶子とともに天橋立や大内峠を訪れた旅と、翌1931年に父・礼厳の碑の除幕式に出席したこと、そして鉄幹が1915年に与謝郡から衆議院議員選挙に立候補したこと――これらを一つの線で結びたくなります。

ただ、ここは年代をきちんと押さえる必要があります。1915年の立候補と、1930年の丹後訪問は15年の隔たりがあります。 したがって、1930年の旅そのものを選挙活動と呼ぶことはできません。一方で、選挙への立候補を念頭に置くなら、1915年以前の丹後訪問や地元との交流が、どのような政治的意味を持っていたのかが重要になります。

1915年の選挙宣言に、決定的な手がかりがあります

調べてみると、鉄幹は立候補に際して、自分は「輸入候補者」ではないと訴え、父が与謝郡温江村の出身であること、一族が丹後に根を持つことを有権者に語っていました。さらに、与謝郡だけでなく中郡、愛宕郡などを訪ね、各地で演説したとする郷土史資料もあります。

丹後の地名

+1

これは大事ですね。

鉄幹は、父の故郷とのつながりを、単なる家系の話としてではなく、自分が京都府郡部の代表にふさわしいことを説明する根拠として、選挙の場で明示していたわけです。

そして、選挙の際に詠んだとされる歌には、こんな一首があります。

与謝郡あちえの里に鍬とりて 世の嗤ひよりのがれなんかも

この歌は、郷土史資料に選挙時期の作品として紹介されています。表記や解釈には原資料の確認が必要ですが、農村や土地との関係を歌に託した点は注目されます。

丹後の地名

一方、1930年の夫妻の訪問では、岩滝小学校で講演し、大内峠で歌を詠み、地元の人々との交流を深めています。これは選挙から15年後の別の訪問です。

与謝野日々是 与謝野町観光協会

+1

ですから、安田さんの着眼点を歴史的に整理するなら、こうでしょう。

鉄幹にとって丹後は、父の故郷であると同時に、自分の出自を示し、政治的な支持を求める場でもあった。

ここからさらに知りたいのは、1915年の選挙で鉄幹が何を公約し、与謝郡の有権者に何を訴えたかです。そこまで分かれば、文学者が故郷の歴史や風景を詠むことと、地域の代表になろうとすることが、鉄幹の中でどう結びついていたのかを、もっと具体的に考えられます。

◆ああ、なるほど、、石川啄木はこの同人の一員でした、理想主義指向、、彼のそれは鉄幹晶子ご夫妻の目にとまるはずですね

そう、そこがつながってくるんですね!

石川啄木は、鉄幹が主宰した『明星』に作品を発表し、若いころから鉄幹・晶子夫妻と接点を持ちました。1902年、16歳の啄木は上京して新詩社の集まりに参加し、夫妻と初めて会っています。鉄幹は啄木の才能を認め、詩集『あこがれ』には序ではなく跋文を寄せました。

Lics SaaS

+1

ただ、「理想主義」という言葉は、少し丁寧に捉えたいです。『明星』は、浪漫主義を背景に、個人の感情や生命、自由な表現を重視した文学運動の中心でした。芸術至上主義・唯美主義の色彩もあり、政治的な理想主義とそのまま同じではありません。

ヒストリスト[Historist]−歴史と教科書の山川出版社の情報メディア−

+1

それでも、安田さんの見立てには大事な視点があります。

鉄幹は、文学の才能を見いだす人であると同時に、文学を通して新しい時代をつくろうとした人だった。 そして啄木も、文学を自分一人の表現に閉じ込めず、社会の矛盾や貧困、人間の生き方へと問いを広げていきました。

ただし、啄木の社会意識が夫妻の目にとまったことと、鉄幹が丹後から選挙に出たことを、直接結びつける証拠はまだありません。ここは、二人の文学的な交流と鉄幹の政治活動を、それぞれの資料で確かめていく必要があります。

面白いのは、鉄幹の周りに集まった人々が、歌や詩をつくるだけでなく、社会に向けて言葉を発しようとしていたことです。啄木はのちに雑誌『スバル』の創刊にも関わり、1909年の創刊号では発行人を務めました。

百科事典

+1

ここで丹後に戻ると、問いが一つ生まれます。

鉄幹は、文学者として人の才能を見いだし、政治家として地域の人々に支持を求めた。その二つの活動を、本人の中ではどうつないでいたのか。

父・礼厳の社会事業、鉄幹の文学運動、与謝郡からの選挙出馬。別々に見える三つの糸が、ここで少しずつ交わってきますね。(^.^)

◆天橋立を世界遺産に、あいせよ天橋立丹後浦島ロードの大変なキーマンだと再認識しましたよ、夫妻から、あいせよ天橋立丹後浦島ロードに、激励メッセージを頂いてもらえないでしょうか!

うわあああ!!(^.^)

これは、面白いお願いですねえ!

与謝野鉄幹・晶子夫妻から、現代の「天橋立を世界遺産に」と「あいせよ天橋立丹後浦島ロード」へ、時空を超えた激励メッセージ。もちろん、本当にお二人から新たなメッセージを受け取ることはできません。でも、お二人が残した歌と、丹後との歴史的な縁を踏まえて、夫妻ならどんな言葉を寄せてくれるだろうか。その想像なら、心を込めて形にできます。

File:Akiko and Tekkan Yosano 1934.jpg - Wikimedia Commons
File:Tekkan Yosano portrait.jpg - Wikimedia Commons
File:Yosano Akiko.jpg - Wikimedia Commons

時空を超えて届く、夫妻からの激励メッセージ

以下は、夫妻の実際の発言ではなく、残された作品と丹後との縁を手がかりに創作したメッセージです。

与謝野寛(鉄幹)から

丹後の山河と、人々の志をつなぐ皆さんへ。

私の父が生まれた与謝の里。その山々、その海、その地に生きる人々との縁は、私にとっても忘れがたいものです。

故郷を語るとは、ただ昔を懐かしむことではない。そこに生きる人々の営みを見つめ、その土地の価値を、次の時代へ伝えることではないでしょうか。

天橋立だけを仰ぎ見るのではなく、山を歩き、田を見つめ、海に学び、人々の暮らしに耳を傾けてください。

世界遺産を目指す志と、地域を愛し、守り、つなぐ実践とを、ひとつの道にしてください。

丹後の未来を拓く皆さんの歩みを、心から応援します。

与謝野晶子から

天橋立を愛し、その先に広がる丹後を愛する皆さんへ。

美しいものに出会ったとき、人は心を動かされます。

けれども、美しさは眺めているだけでは、そのすべてを知ることができません。山の水が田を潤し、川が海へ注ぎ、松の緑が人々の暮らしとともにある。そのつながりに気づいたとき、風景は新しい意味を語り始めます。

阿蘇海、伊根、世屋、与謝野。そこに暮らす人々も、訪れる人々も、互いの物語を知り、心を寄せ合ってください。

愛するとは、見つめること。そして、見つめ続け、次の世代へ手渡すこと。

天橋立から始まるその愛が、丹後の山にも、田にも、海にも、人々の心にも届きますように。

そして、安田さんの構想に重ねるなら

私は、この夫妻からの架空のメッセージの核心を、こんな一文にしたいです。

天橋立を愛することから、丹後を愛することへ。

美を見いだし、命のつながりを知り、地域の未来をともにつくる。

あいせよ天橋立丹後浦島ロード!

鉄幹には、父・礼厳の故郷である丹後との縁があり、晶子とともに天橋立を訪ね、夫妻それぞれの歌を残しました。鉄幹は与謝郡から政治の世界にも挑戦しました。

だからこそ、夫妻をこの構想の「キーマン」として再発見することには、歴史的な意味があります。ただし、それは夫妻を世界遺産運動の賛同者だったと断定することではなく、夫妻が残した文学と丹後との縁を、いまの地域づくりへ受け継ぐということですね。

そして、もうひとつ。

安田さんが目指しているのは、天橋立を世界遺産にすることだけではない。天橋立を入口に、山・田んぼ・海・人々の営みを結び直し、未来へ渡すことです。

鉄幹の父の故郷への思い、夫妻の歌、そして現代の丹後人の実践。

百年を超えて、土地への思いが次の仕事を生む。

これこそ、「あいせよ天橋立丹後浦島ロード」に夫妻を迎える意味ではないでしょうか。(^.^)

天橋立|国宝雪舟筆「天橋立図」を歩く:JR西日本

Yahoo!オークション – D26030013 復刻 古地図 日本三景 天橋立大江山 …

auctions.yahoo.co.jpauctions.yahoo.co.jp|

国宝-絵画|夜色楼台図(与謝蕪村筆)[個人蔵] | WANDER 国宝

wanderkokuho.comwanderkokuho.com

山水図屏風 与謝蕪村筆 – MIHO MUSEUM

miho.jpmiho.jp|

筆を捨てたり、、、フム、、ところで、蕪村さんは、画かれたのでしょうか,天の橋立を!!

はい!! 蕪村は、天橋立を実際に描いています! しかも、安田さん、これは今までの推理に大きく関わる発見ですよ。(^.^)

与謝蕪村筆《天橋立図》

宝暦7年(1757)・個人蔵

蕪村が丹後を離れる際、宮津の真照寺で制作したとされる作品です。画面には、砂州と松林が簡潔な筆致で描かれています。

松本松栄堂

+1

天橋立図 - 京都国立博物館 館蔵品データベース

しかも、制作の背景が面白い!

宮津市の解説によると、蕪村は丹後を離れる際に「天橋図賛」を描きました。そして、その制作には、蕪村が尊敬していた先輩画家・俳人の**彭城百川(さかき・ひゃくせん)**が関わっていたと考えられています。百川は蕪村より先に丹後を訪れ、真照寺で芭蕉像を描いた人物です。

宮津市ホームページ

つまり、ここにはすでに、

  • 天橋立という実景
  • それを描く画人
  • 画人同士の師承・交流
  • 宮津の寺院と俳諧文化
  • 絵に添えられた言葉

がつながっています。

そして、先ほどの「雪舟も筆を捨てたり」という句とは、いったん分けて考える必要があります。蕪村が天橋立を描いた事実は確認できますが、雪舟の『天橋立図』を実見した事実は、これだけでは証明できません。

ここで私が特に注目したいのは、蕪村が天橋立を描いたのが1757年、丹後を離れるときだったということです。

天橋立は、蕪村にとって単に鑑賞する名所ではなく、丹後で過ごした時間や人々との交流を背負った風景でもあったのかもしれません。

雪舟は天橋立をどう描いたか。蕪村はどう描いたか。そして、蕪村は雪舟をどう見ていたのか。

この三つを比較できれば、安田さんが探している「人間が天橋立と出会い、感じ、表現する」というテーマに、ぐっと具体的な厚みが加わりますね!

いまいただいている橋立絵図は雪舟絵図ですね、蕪村さんの絵図はみつかりますか

見つかりました! しかも、蕪村自身の《天橋立図》が、作品目録に記録されています。 (^.^)

与謝蕪村《天橋立図》

江戸時代・18世紀/個人蔵

山口県立美術館の展覧会出品目録に、作者「与謝蕪村」、作品名「天橋立図」、所蔵「個人蔵」と記載されています。

山口県立美術館

ただし、今回確認できた資料では、作品画像そのものを確実に照合できませんでした。

宮津市の解説では、蕪村が宮津を離れる際に描いた「天橋図賛」についても紹介されています。これは、先輩画人・彭城百川の「天橋松自画賛」との関係が指摘されている作品です。

宮津市ホームページ

ここは、二つを区別しておく必要があります。

  • 《天橋立図》――作品目録に記録された蕪村の絵。
  • 「天橋図賛」――蕪村の丹後滞在と、百川からの影響を考えるうえで重要な作品。

この二つが同一作品なのか、別作品なのか、また現在確認できる画像がどちらに当たるのかは、所蔵情報や図録をさらに照合する必要があります。

そして、安田さんが追いかけている謎に戻ります。

雪舟の《天橋立図》と蕪村の《天橋立図》を並べて見比べることができれば、二人が同じ景色をどう捉えたのか、という大変面白い比較になります。

ただし、蕪村が雪舟の絵を実見したかどうかは、まだ別問題。まずは蕪村作品の現物・図版と所蔵履歴を確かめることが、次の一歩ですね。

ありがとう、、筆を捨てたり、、これをどう読みますか!!

いやあ、ここまで来ると、蕪村の一句が違って見えてきますねえ。(^.^)

雪舟も 筆を捨てたり 橋立は

私なら、まず「筆を捨てたり」を、三つの層に分けて読みます。

一、描くことを断念した

天橋立を前にして、雪舟ほどの画人でさえ描き切れなかった――。

これは、天橋立の美しさを最大級に讃える読みです。しかし、単に「美しすぎて描けない」というだけなら、よくある名所讃美にとどまります。

二、描くことを超えた

雪舟は、描けなかったのではなく、描く必要がないほど、その景色を見極めていたのかもしれない。

もちろん、これは史実ではなく、句から広げた解釈です。

筆を捨てるとは、表現の敗北ではなく、表現を極めた者が、その先にあるものを認めることでもある。

絵にすることと、絵にできないものを感じ取ること。その境目を、この一句は笑いながら突いているようにも読めます。

三、「雪舟も」と言った蕪村自身

ここが、私はいちばん面白いと思います。

蕪村自身も画人です。自分も筆を持つ人間でありながら、雪舟を持ち出して「筆を捨てたり」と言う。

そこには、画人としての敬意と、俳諧師としての機知が同居しています。

しかも、蕪村自身が天橋立を描いた作品も伝わっています。つまり、筆を捨てると詠んだ人が、実際には自ら筆を執って天橋立を描いている。

これは矛盾でしょうか。

私はむしろ、そこに表現する人間の面白さを感じます。描き尽くせないと知っていても、描かずにはいられない。言葉にならないと感じても、詠まずにはいられない。

人間は、自然を完全に表現できるから表現するのではない。完全には表現できないからこそ、何度でも表現しようとするのかもしれません。

ただし、一つだけ史料上の留保があります。蕪村がこの句を詠んだ際、雪舟の現存する『天橋立図』を実見していたかどうかは、まだ確認できていません。ですから、句の意味と、句が生まれた具体的な事情は分けて考えたいところです。

そして、安田さんが探している「アマノハシダテ」の価値に戻ります。

天橋立は、人間に表現を諦めさせるほどの場所でありながら、人間に表現せずにはいられなくさせる場所でもある。

この二つが同時に成り立つところに、私は深い意味を感じます。

雪舟が描いた。蕪村も描いた。蕪村はさらに、雪舟を引き合いに出して詠んだ。

絵が絵を呼び、句が絵を問い直し、後世の私たちがその関係を考える。

天橋立は、ただ鑑賞されてきただけではない。人間の表現を生み、その表現を通して、次の人間に考えさせてきた。

……さて、ここでまた「も」に戻りますね。

雪舟も、蕪村も。そして、いまこの一句を読み直している私たちも。

筆を捨てるどころか、話がますます広がってしまいました。ははは!(^.^)

絵にすることと、絵にできないものを感じ取ること。、、既成のイメージで画くなら画くのはやめだ、、というところに蕪村も共感したと読みたいですね!

いやあ、そこですね!!(^.^)

「絵にすること」と「絵にできないものを感じ取ること」。 この二つを分けて考えると、蕪村の句がぐっと深くなりますね。

雪舟も 筆を捨てたり 橋立は

私なら、安田さんの読みを、こんなふうに受け止めます。

雪舟が描いた天橋立の絵がある。けれども、目の前の天橋立を、その絵のイメージに当てはめて描くのなら、描く意味はどこにあるのか。

目の前にあるのは、松並木と砂州だけではない。山から海へとつながる地形、刻々と変わる光と風、海の広がり、そして、それを前にした自分の心の動き。絵に表せるものは確かにある。しかし、絵に表した瞬間に、そこからこぼれ落ちるものもある。

蕪村は、そこに共感したのではないか。

もちろん、これは蕪村の内心についての史実が確認できたということではなく、句を読む私たちが開くことのできる解釈です。

そして、安田さんの読みでとりわけ面白いのは、蕪村自身が画家だったということです。

絵を描くことを知らない人が「描けない」と言うのと、描くことを知り尽くそうとする人が「筆を捨てる」と言うのとでは、言葉の重みが違う。

しかも、蕪村は天橋立を絵に描いてもいる。だからこそ、単純に「天橋立は絵にできない」と言っているのではないのでしょう。

描くことを否定するのではない。既成のイメージをなぞるだけの表現を、いったん手放す。

そのうえで、もう一度、目の前の世界に出会い直す。

私は、安田さんの解釈の核心はここにあると思います。

そして、ここから私たちの「SSH」にもつながりますね。

  • 掘る――目に映る景観の奥に、地形や歴史、人々の営みを探る。
  • 繋ぐ――山・川・湾・砂州、絵・俳句・信仰・暮らしを結び直す。
  • 問い返す――私たちは、天橋立を本当に見ているのか。それとも、知っているつもりの天橋立を見ているだけなのか。

観光写真で見た天橋立を、現地で確認するだけなら、旅は既成のイメージの答え合わせで終わってしまいます。

でも、現地に立って「なぜ、こんな地形が生まれたのか」「なぜ人は、ここを美しいと感じ、絵や句に表そうとしたのか」と問い始めたら、同じ景色が違って見えてくる。

ここで、先ほどの言葉に戻ります。

天橋立は、人間に表現を諦めさせるほどの場所でありながら、人間に表現せずにはいられなくさせる場所でもある。

まず、確認できることがあります。

一色氏は1392年に丹後守護となり、約200年にわたって丹後を支配しました。室町幕府の中核を担う家柄でもあり、宮津市の解説も、中世丹後の文化的繁栄に一色氏が大きな役割を果たしたとしています。雪舟の《天橋立図》には、一色氏の菩提寺だった慈光寺の立派な伽藍も描かれています。

宮津市ホームページ

+1

ここから、三つの可能性を分けて考えたいのです。

天橋立図 - 京都国立博物館 館蔵品データベース

① 雪舟が自らの意思で描いた

天橋立と周辺の地形、寺社、信仰の場を見て、ひとつの壮大な景観図に組み上げようとした。現存作は、実際の眺望をそのまま写すのではなく、複数の場所から見た景色を再構成したものと考えられています。

京都国立博物館

+1

室町時代、一色時家は叔父の一色直兼を犠牲にして敵襲からなんとか逃げ延びる...|ゴールドライフオンライン

② 一色氏、あるいは丹後の有力者が依頼した

これは十分に検討する価値のある仮説です。守護の権威、領国の景観、寺社の配置を一幅の絵に収めることには、芸術的な意味だけでなく、政治的・宗教的な意味もあり得ます。ただし、誰が注文したかを示す確かな記録は、現在のところ確認されていません。

宮津市ホームページ

+1

雪舟はなぜ「画聖」となったのか  文化庁広報誌 ぶんかる

③ 依頼を受けて描き始め、雪舟自身の構想が作品を超えていった

私は、この可能性も面白いと思います。仮に依頼があったとしても、完成した画面のすべてが注文主の意図だったとは限りません。現地を観察し、構図を組み替え、何を描き、何を省くか。その過程で、画家自身の世界観が入り込む余地があります。

では、「筆を捨てたり」は何を意味するのか

ここで、ひとつ慎重になりたいのです。

蕪村の句は、雪舟が実際に「もう描けない」と筆を置いたという記録ではありません。したがって、雪舟の制作動機を解明したうえで句を読む必要がありますが、逆に、句だけから制作動機を推定することもできません。

ただ、安田さんが指摘された一色氏の存在を踏まえると、別の問いが立ち上がります。

雪舟が描こうとした天橋立は、雪舟個人が見た景色だったのか。それとも、ある時代の権力・信仰・土地の記憶を背負った景色だったのか。

もし後者の要素があったなら、雪舟の絵は単なる絶景の記録ではありません。丹後という土地を、どのような世界として描き出すかという仕事だった可能性があります。

そして蕪村の句も、単純に「絶景すぎて描けない」という賛辞ではなく、どれほどの名画家であっても、天橋立という世界を一枚の絵に収めきれるのかという問いとして読む余地が生まれます。

もちろん、蕪村が一色氏の政治的背景を意識してこの句を詠んだ、という証拠はありません。そこは分けておきましょう。

私が次に調べたいのは、雪舟の《天橋立図》の制作年代と、当時の丹後守護・一色氏の具体的な活動時期との重なりです。さらに、注文主の候補として研究上どのような人物が挙げられてきたのか。

安田さんの「一色氏の影がちらつく」という感覚は、単なる連想ではなく、絵を生み出した社会的な背景へ踏み込む入口になりそうです。ここを掘ってから、もう一度「筆を捨てたり」に戻りたいですね。

この逆説こそ、面白い。

そして、ひょっとすると、天橋立の価値を考えるうえで大切なのは、名画や名句が残っていることだけではないのかもしれません。

天橋立が、時代を超えて、人間に「見ること」を問い直させてきた。

蕪村の「も」も、ここで効いてきますね。雪舟 でさえも 筆を捨てた――ならば、雪舟の絵を知っている人も、絵を描く人も、名もない旅人も、みな自分の目で見直すことになる。

ただし、それが蕪村の意図だったと断定はできません。けれども、句が私たちに開いてくれる読みとしては、実に豊かだと思います。

安田さん、これを天橋立の世界遺産運動に引き寄せるなら、ひとつ大事な問いが生まれます。

天橋立を「世界に誇れる景観」として説明するだけでなく、天橋立が人間の見る力、感じる力、表現する力に何をもたらしてきたのか。それを、証拠を掘りながら語れるだろうか。

これは、単に美しい景色を守るという話を超えていきますね。

はははは!!!(^.^) 出ましたね、「ブツブツ虫」!

しかも、これはなかなか手強い虫です。なにしろ、言っていることに一理あるんです。

天橋立は、若狭湾の西の端に近い、宮津湾と阿蘇海をめぐる一角にある。地球儀を回してみれば、世界の海岸線のなかでは、ほんの小さな場所です。「日本三景だ」「美しい景観だ」といくら言っても、ブツブツ虫は「それで、世界にとって何が特別なんだ?」と、また言い返してくるでしょう。

この虫を黙らせる薬は、「大きさ」や「美しさ」の競争から降りることです。

天橋立を大きく見せる必要はありません。小さな場所だからこそ、世界に問いかけられることがある。その問いを、証拠をもって示せばいいのです。

処方箋その一 「小さい」を「弱点」にしない

世界には、広大な山脈も、巨大な滝も、どこまでも続く海岸線もあります。天橋立が面積や規模で勝負したら、そりゃあ大変です。

でも、世界遺産として問われるのは、単純な大きさではありません。

  • 何が、どのようにして生まれたのか。
  • その自然を、人間はどう見つめ、どう意味づけてきたのか。
  • その景観は、地域の暮らしや信仰、文化とどう結びついてきたのか。
  • その価値を、ほかの場所との比較によって、どこまで明確に説明できるのか。

つまり、**「どれだけ大きいか」ではなく、「どんな価値が、どのような証拠によって説明できるか」**です。

ただし、ここは大事なところ。小さくても価値がある、と言うだけではまだ足りません。世界遺産を目指すなら、その価値が国際的な基準に照らしてどれほど重要なのか、比較研究によって示す必要があります。

処方箋その二 天橋立を「点」で評価するな、「関係」で見よ

京都府の説明でも、天橋立は若狭湾西端に近い丹後半島東南部に位置し、宮津湾と阿蘇海を隔てる砂嘴とされています。長さ約3.2〜3.6キロ、幅20〜170メートルほど。確かに、地図の上では小さな存在です。

京都府

+1

しかし、ここで安田さんの「掘る・繋ぐ・問い返す」が登場する!

Amanohashidate Sightseeing Boat - Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa [Official]| Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa

① 山と川が、砂州を生み出す

世屋の山々に降った雨が川を下り、土砂を運び、海の流れと出会う。天橋立を、海岸に横たわる松並木だけでなく、山・川・海の長い営みの結果として読む。

宮津市ホームページ

+1

Aerial Amanohashidate Sandbar with Coastal Village and Mountainous Miyazu Bay

② 砂州が、二つの水域を生み出す

一つの細長い地形が、外海に開く宮津湾と、閉鎖性の高い阿蘇海という異なる環境をつくる。地形の美しさだけでなく、水の動きや生態系、環境保全の課題まで問いが広がる。

env.go.jp

+1

[Ages 6-12] Round-trip Ticket for Amanohashidate Sightseeing Boat + Amanohashidate Cable Car (2 days) - WAmazing Play

③ 自然の地形が、人間の文化を動かす

神話、信仰、和歌、絵画、庭園、旅、観光。人間はこの不思議な地形をどう見つめ、どう語り、どう受け継いできたのか。自然が文化を生み、文化がまた自然の見方を変えてきた。

Travel Japan (JNTO)

+1

ここまで来ると、天橋立は単なる「景勝地」ではなくなります。

自然の営みと人間の営みが、限られた空間に重なり合った場所。

そして、その関係を理解するためには、天橋立の松並木だけ見ていても足りない。世屋の山を見に行く必要がある。川をたどる必要がある。阿蘇海の水を考える必要がある。伊根の海辺や与謝野の田園、そこで暮らしてきた人々の知恵にも目を向ける必要がある。

ここで「あいせよ天橋立丹後浦島ロード」が効いてくるんです。

処方箋その三 世界遺産を目指すなら、「唯一無二」を比較で証明する

ここはブツブツ虫に対して、こちらも厳しくいきましょう。

「天橋立は美しい」「日本三景だ」「神話がある」だけでは、世界遺産としての国際的な価値を証明したことにはなりません。

実際、京都府などが進めてきた世界遺産への取り組みでは、暫定一覧表への記載には至らなかったものの、国から「提案書の基本的主題を基に準備を進めるべきもの」と評価され、課題への対応が求められました。

京都府

だから、これからの問いは具体的です。

  • 地形の比較: 世界の砂州・砂嘴・潟湖・湾の景観と比べ、天橋立の地形には何が特徴的なのか。
  • 文化の比較: 自然地形が信仰や芸術、庭園文化に影響を与えた事例と比べ、どのような独自性があるのか。
  • 歴史の検証: 神話や絵画、文献、発掘成果は、どこまで実証的に結びつけられるのか。
  • 地域全体の検討: 山・川・田んぼ・海・集落の関係は、天橋立の価値を説明するうえで、どのような役割を果たすのか。

ここで注意したいのは、丹後全体をつなげれば自動的に世界遺産の価値が高まるわけではない、ということ。つながりの一つひとつを証拠で確かめ、何が本質的な価値なのかを絞り込む必要があります。

そして、最後の処方箋

私なら、ブツブツ虫にこう答えます。

「そうです。天橋立は、若狭湾の隅っこの小さな一角です。

だからこそ、ここを入口にして、山から川へ、川から海へ、自然から信仰へ、信仰から芸術へ、芸術から人々の暮らしへと、世界を読み解いてみたいのです。

天橋立だけを大きく見せたいのではありません。天橋立を通して、世界の見え方を深くしたいのです。」

……どうでしょう。虫は、ちょっと静かになりませんかねえ。(^.^)

ただし、安田さん。私はもう一つ、もっと大事なことがあると思います。

天橋立の世界遺産運動は、天橋立を世界に認めてもらう運動であると同時に、丹後の人々が、自分たちの住む世界を深く知り直す運動でもある。

そのために、海星公園があり、資料館があり、マリーンピアがあり、伊根があり、上世屋がある。それぞれの「玉」が、それぞれの輝きを失わずに「数珠紐」でつながる。

ブツブツ虫を黙らせる最終兵器は、立派な宣伝文句ではありません。

天橋立を入口にして、今まで見えなかった丹後の価値が見えるようになった――その実践と証拠です。

世界遺産になれるかどうかという結果を待たずに、そこから始められる。これなら、今日からでも一歩を踏み出せますね。

こちらもいかがですか?

ありがとう、、庭園思想への影響、、これは、なるほどこういう関係かと納得でした、この文化の比較: 自然地形が信仰や芸術、庭園文化に影響を与えた事例と比べ、どのような独自性があるのか。、、文化芸術の各ジャンル、ここをほりたい、、そこにどんな厚みが認められるのかです、、そんな視点で、概論をいただけませんか

いやあ、これは、いよいよ面白いところに入ってきましたね!(^.^)

安田さんが掘りたいのは、天橋立にまつわる文化財をたくさん数え上げることではないんですね。

天橋立という一つの自然地形が、人間の信仰・思想・文学・絵画・造園・旅の文化に、どんな働きかけをしてきたのか。さらに、その文化が人間の天橋立の見方をどう変えてきたのか。

その往復運動に、どれだけの厚みがあるのか――という問いだと受け取りました。

実は、文化庁の世界遺産関係資料にも、天橋立を、自然景観と周辺の歴史宗教遺産が融合し、文学・芸術・造園のモチーフとなってきた「複合的な文化景観」と捉える考え方が示されています。

文化庁

これは有力な出発点です。ただし、そこに書かれていることを、そのまま証明済みの結論にするのではなく、どのジャンルに、どの時代の、どのような証拠があるのかを、一つずつ掘っていきましょう。

まず、文化の厚みを測る五つの物差し

① 時間の厚み

古代の伝承から中世の文献、近世の絵画や庭園、近代の観光、現代の環境保全まで、異なる時代の資料が連続して確認できるか。

② ジャンルの広がり

神話・信仰・文学・絵画・造園・旅・地域の暮らしなど、異なる文化領域に天橋立が登場するか。

③ 影響の深さ

作品や伝承に名前が登場するだけなのか。それとも、発想・構図・庭園の造形・信仰のあり方そのものに影響したのか。

④ 伝播と交流

丹後の中だけでなく、京都の宮廷文化、各地の庭園、絵画の模本、旅の文化などを通じて、どこまで広がったのか。

⑤ 比較したときの独自性

ほかの名勝にもある要素と、天橋立だからこそ成立した組み合わせを分けて説明できるか。

この五つを使えば、単なる「文化財の数比べ」から一歩抜け出せます。

文化芸術の各ジャンルを、どう掘るか

私なら、まず七つの領域に分けます。大切なのは、ジャンルを分けたあと、最後にもう一度つなぐことです。

「天橋立図」二上西州画 丹後宮津大和屋幸次郎蔵板 1枚|古地図 木版画 和本 絵図|Yahoo!フリマ(旧PayPayフリマ)
「天橋立図」二上西州画 丹後宮津大和屋幸次郎蔵板 1枚|古地図 木版画 和本 絵図|Yahoo!フリマ(旧PayPayフリマ)

1 神話・信仰・宗教思想

自然の意味づけ

『丹後国風土記逸文』には、イザナギが天に通うために立てた「椅」が倒れて天橋立になったという伝承があります。これは、細長い地形を単に美しいものとしてではなく、天と地、神の世界と人間の世界をつなぐものとして理解した可能性を示します。

宮津市ホームページ

さらに、籠神社の信仰、成相寺の観音信仰、智恩寺の文殊信仰を、砂州や湾、山並みと一体で検討する。信仰の対象は何か、参詣者はどこから来て、どこを見て、何を祈ったのか。

掘る問い: 天橋立は、自然の地形から、神聖な世界への「通路」へと意味を変えていったのか。

京のやき餅 ご愛食用袋(黒豆1枚入り18袋): 米菓・詰め合わせ京都の煎餅(せんべい)あられ・おかき専門店 通信販売|小倉山荘

2 和歌・文学・歌枕

風景を言葉にする

平安時代以来、天橋立は歌枕として都の人々の憧れを集めました。小式部内侍の「大江山……天の橋立」はよく知られていますし、和泉式部の歌にも、丹後の海の風物と自分自身の境遇を重ねる表現が見られます。

宮津市ホームページ

+1

ここで注目したいのは、歌の数だけではありません。実際に訪れた人の歌と、都から想像して詠んだ歌はどう違うのか。古歌を知っているからこそ、実景の見え方が変わったのではないか。

掘る問い: 天橋立は、実際に見る前から、人々の心の中に存在する風景になっていたのか。

雪舟はなぜ「画聖」となったのか  文化庁広報誌 ぶんかる

3 絵画・図像・視覚芸術

風景を再構成する

国宝『天橋立図』は、天橋立だけでなく、智恩寺、府中の町並み、成相寺、背後の山々、宮津湾までを一つの画面に組み込んでいます。しかも、実際には一望できない視点から描かれ、山や町並みの配置も再構成されています。

京都国立博物館 館蔵品データベース

+1

つまり、単なる現地スケッチではありません。雪舟は、地形と宗教施設、町の姿を、意味のある一つの世界として描いた可能性があります。さらに模本の存在は、その図様が後世にどう受け継がれたかという別の研究課題を開きます。

掘る問い: 天橋立は、絵画の題材になっただけなのか。それとも、山水画の構図によって、新しい「天橋立の見方」を生み出したのか。

First-Time Guide to Kenrokuen Garden: A 60-Minute Model Course for Scenic Views and Photo Spots | GOOD LUCK TRIP

4 造園・庭園思想

自然を庭に移す

ここは、先ほど安田さんが「なるほど」と納得された領域ですね。

『十訓抄』には、大中臣輔親の邸宅で、池の中島を遠くへ突き出し、小松を長く植えるなど、丹後の天橋立を模したという記述があります。また、庭園史の研究では、名勝の縮景的な表現の一例として紹介されています。

J-STAGE

ここで重要なのは、庭に砂州を正確に複製したかどうかだけではありません。細長い島、水面、松という要素を選び取り、人工の空間に置き直す。その行為によって、遠くの海岸風景が、身近な庭で鑑賞できる文化的な形に変わります。

ただし、個々の庭園については、天橋立を模したという同時代の記録があるのか、後世の解釈なのかを区別する必要があります。

掘る問い: 天橋立は、庭園に移し替えられることで、どんな美意識や空間思想を育てたのか。

六十余州名所図会・丹後 天の橋立 文化遺産オンライン

5 名所・紀行・旅の文化

憧れを訪問に変える

天橋立は、和歌の歌枕であると同時に、社寺参詣の目的地でもありました。江戸時代に庶民の旅が広がると、日本三景の一つとして訪ねるべき名所になり、門前の茶屋や旅館、渡船場なども発達していきます。近代には公園整備や交通の発達によって、観光地として姿を変えました。

宮津市

+1

つまり、文化的な名所が、人の移動、商い、宿泊、町並みをつくってきた。逆に、交通や展望施設の整備が、何を「天橋立らしい風景」として見せるかを変えてきたとも考えられます。

掘る問い: 天橋立は、どのように「歌に詠まれる場所」から「訪ねる場所」へ、そして「眺める観光地」へと変化したのか。

宮津にも“舟屋”があった!?日本の漁村の原風景・溝尻の舟屋|宮津市広報

6 生活文化・生業・地域の景観

風景を支える暮らし

天橋立の文化的景観は、砂州だけで完結しません。周辺には古代の国府に関わる遺跡や農地、社寺、門前町、阿蘇海の漁業集落、舟屋、石積み水路などがあります。これらは、自然の地形と人々の生業・土地利用が重なってできた景観です。

国指定文化財データベース

+1

ここでの課題は、暮らしを単なる「昔ながらの風情」として扱わないこと。なぜそこに田んぼがあり、なぜその場所で漁をし、なぜ集落がその形になったのかを調べることです。

掘る問い: 天橋立の美しさは、周囲の地域の暮らしと、どのような関係の上に成り立ってきたのか。

7 近代美学・観光表象・環境保全

風景を守り、伝え直す

近代以降、天橋立は社寺参詣や文学的な名所としてだけでなく、自然の美しさを鑑賞する場所としても見られるようになりました。宮津市の調査では、現代の観光客が天橋立に抱くイメージから、歴史・伝説・和歌などの認知が薄れていることも指摘されています。

宮津市ホームページ

ここには、景観保全、松林の管理、観光開発、地域の記憶の継承という現代の課題があります。

掘る問い: 私たちは、何を天橋立の価値として守ろうとしているのか。そして、次の世代に何を伝えたいのか。

では、天橋立の文化的な厚みはどこにあるのか

ここまでをつなぐと、私は三つの特徴が候補になると思います。

第一に、自然地形が文化のなかで繰り返し再解釈されてきたこと。

天と地を結ぶ神話の「椅」、都人が憧れる歌枕、雪舟が再構成した山水画、池の中に移された庭園の島、参詣と観光の目的地。同じ地形が、時代やジャンルによって違う意味を獲得してきました。

第二に、自然と文化が、別々のものとして切り離されていないこと。

『天橋立図』に描かれるのは、松並木だけではありません。寺社、町、山、湾が一体となった世界です。文化的景観としての天橋立にも、自然地形と信仰、農業、漁業、集落、観光が重なり合う構造が見られます。

京都国立博物館 館蔵品データベース

+1

第三に、天橋立が「風景をどう見るか」という問題を私たちに突きつけること。

実景を見て歌を詠む。歌を知ってから実景を見る。絵画で再構成する。庭園で縮景する。展望台から眺める。これらは、同じ景色を受け取るだけの行為ではありません。人間が風景を発見し、選び、意味づける行為でもあります。

ただし、これらが天橋立だけに固有なのか、それとも日本や東アジアの名勝に広く見られる現象なのかは、比較研究を通じて確かめる必要があります。現時点では、世界に唯一無二だと断言するより、比較すべき有力な仮説として置くのが誠実です。

私なら、次にこう掘ります

最初から七分野を全部、同じ深さで調べる必要はありません。まずは、証拠の厚みと分野間のつながりが見えやすい三つを選びます。

  1. 和歌・歌枕 — 天橋立が人々の心の中にどのような風景をつくったか。
  2. 絵画・図像 — 『天橋立図』が自然、信仰、町、山をどう一つの世界に組み立てたか。
  3. 造園・庭園思想 — 天橋立のどの要素が選び取られ、人工空間に移されたか。

この三つを年代順に並べるだけでなく、互いの影響を調べるのです。

例えば、庭園が本当に天橋立を模したなら、どの文献がそう伝えるのか。絵画の構図と庭園の造形に、具体的な共通性があるのか。歌枕としての天橋立の知識が、絵画や庭園を鑑賞する人の理解にどう関わったのか。

ここを掘ると、文化の「数」ではなく「関係」が見えてきます。

そして、その関係を支える史料が見つかるたびに、一本ずつ数珠紐が通っていく。

天橋立を世界遺産にするために文化財を集めるのではなく、天橋立をめぐって文化が生まれ、受け継がれ、変化してきた過程そのものを明らかにする。

安田さんが目指しているのは、こちらではないでしょうか。

ありがとう、、飛躍します、、イグアス国立公園をみよとブツブツ虫!!(^.^)、

はははは!!!(^.^)

今度のブツブツ虫、いきなり南米まで飛びましたか!

「天橋立が人間に与える、理屈抜きのワクワクとは何か」と考えていたら、世界最大級の滝の一つ、イグアスが出てきた。

これは、いい比較相手です。

天橋立は、細長い砂州と松並木、湾と山が織りなす風景。 イグアスは、巨大な水量が断崖を落ち、轟音と水煙が人間を圧倒する風景。

規模も、感覚への働きかけも、ずいぶん違います。

でも、ここで問いたいのは、どちらが美しいかではありません。

人間は、自然の何に心を奪われるのか。自然の前で、どんな人間になるのか。

この問いで両者を並べると、面白いことが見えてきそうです。

イグアスと天橋立――自然は、人間に何をもたらすのか

Devil's Throat of the Iguazu Falls

イグアス国立公園

圧倒する自然

幅約2.7キロにわたる滝群、轟音、水煙、亜熱帯の森林。視覚だけでなく聴覚や身体感覚まで巻き込む、圧倒的な自然との遭遇です。アルゼンチン側は1984年、ブラジル側は1986年に世界遺産に登録されました。

UNESCO World Heritage Centre

+1

【京都・天橋立】宮津湾を一望する絶景プライベートサウナが誕生。一棟貸切ヴィラ「Villaやまぼうし」に、サウナストーン150kg完備の本格屋外サウナを新設 | 株式会社にしがきのプレスリリース

天橋立

心を引き寄せる自然

細長い砂州、松並木、二つの水域、背後の山々。轟音で圧倒するのではなく、眺める位置によって姿を変え、想像や記憶を呼び起こす風景です。

この二つを比べるとき、イグアスを「大」、天橋立を「小」とするだけでは、何も見えてきません。

むしろ、こんな問いが生まれます。

問いイグアス天橋立
自然との出会い水の圧倒的な力地形が織りなす不思議
身体の反応轟音、水煙、驚嘆眺望、歩行、発見
想像の広がり自然の巨大な力と生命天と地、神話、詩歌、庭園
保全の課題滝と森林、生物多様性、水力開発、観光圧砂州、松林、湾の環境、地域の暮らしと観光

もちろん、これは両者の文化的経験を整理するための仮説的な対比です。イグアスにも豊かな先住民の歴史や文化があり、天橋立にも圧倒的な自然の力があります。どちらかを単純な一つのイメージに閉じ込めないことが大切です。

そして、ここに世界遺産としての重要な違いがあります。イグアスは、自然美と生物多様性を中心とした自然遺産です。天橋立について安田さんが掘ろうとしているのは、自然の造形そのものに加えて、その地形と人間との出会いが、長い時間をかけて生み出してきた文化の厚みです。両者は同じ物差しで競う必要はありません。

ブツブツ虫への返答

「イグアスを見よ! あれほどの自然でなければ、世界遺産にはなれないのではないか?」

いやいや、世界遺産には自然遺産も文化遺産もあり、価値の示し方は異なります。イグアスの規模をまねる必要はありません。

天橋立に問うべきなのは、むしろこちらでしょう。

人間は、なぜこの小さな地形に、これほど長く心を動かされてきたのか。

そして、その「心を動かされる」という経験を、神話や文学、絵画、庭園、信仰、暮らしの記録から、どこまで確かめられるのか。

安田さんのいう「アマノハシダテ」は、イグアスに対抗するための言葉ではないのかもしれません。

イグアスが、自然の圧倒的な力を人間に感じさせる場所だとすれば、天橋立は、自然と出会った人間が、想像し、語り、描き、祈り、暮らし、意味を生み出してきた場所として、独自の問いを立てられるかもしれない。

自然の大きさを競うのではなく、自然と人間との出会いの深さを問う。

さて、ブツブツ虫さん。イグアスを持ち出してくれたおかげで、比較の物差しそのものを問い直せましたぞ!(^.^)

こちらもいかがですか?

ありがとう、、♪吹けばとぶような将棋の駒に、かけた命をわらわば笑え,,♪

うわはははは!!!(^.^)

♪ 吹けば飛ぶよな将棋の駒に 命をかけた……!

『王将』ですねえ。

いやあ、今の天橋立に、ぴったり重なりますなあ。

地図の上では、若狭湾の片隅にある、細長い砂州。 イグアスのような轟音も、圧倒的なスケールもない。

「そんな小さなところに、何を大げさな!」

笑わば笑え、ですな。(^.^)

でもね、安田さん。

将棋の駒は、小さいからこそ、盤上の関係のなかで意味を持つ。駒一つだけ眺めても、その働きはわからない。

天橋立も同じかもしれません。

山があり、川があり、湾があり、砂州がある。 そこに人間がやってきて、神話を語り、歌を詠み、絵を描き、庭園に写し、暮らしを営んできた。

小さな一つの地形が、自然と人間の壮大な物語を読み解く入口になる。

ただし、将棋の駒と違って、天橋立には自分で選んだ役割があるわけではない。自然がそこにあり、人間が意味を見いだしてきた。その関係の歴史こそ、掘るべきものですね。

そして、もう一つ。

安田さんが命をかけるのは、天橋立を大きく見せることではないのでしょう。

小さなもののなかにある、まだ誰も十分に読み解いていない大きな価値を、見えるようにすること。

それができたら、天橋立は世界の大きな自然に張り合う必要もありません。

……さて、ブツブツ虫さん。

「吹けば飛ぶような砂州じゃないか」

ええ、そうですとも。

だからこそ、吹けば飛ぶような小さなものに、人間がどれほど大きな意味を見いだしてきたのか。それを調べようじゃありませんか。

ははは、安田さん。なかなか、いい勝負になってきましたねえ!

こちらもいかがですか?

ありがとう、、瞬発力のある俳句という文芸で切り取られたアマノハシダテを語っていただけませんか!

いいですねえ! 俳句は、天橋立を語るのに、じつに面白い文芸だと思います。

なぜか。俳句は、天橋立のすべてを説明しようとしない。たった一瞬、ひとつの感覚で、世界を切り取る。 ところが、その短さゆえに、切り取られたものの背後に、切り取られなかった世界が広がるのです。

安田さんの言う「アマノハシダテ」を考えるうえで、ここは大事な入口になりそうです。

1 雪舟も筆を捨てたり、橋立は

与謝蕪村

雪舟も 筆を捨てたり 橋立は

この一句、なんとも痛快です。

小式部内侍から川端康成まで|天橋立読みもの 第7章

蕪村は画家でもありました。その蕪村が、絵の巨匠・雪舟を引き合いに出して、「雪舟でさえ、描くのをあきらめた」と言う。

もちろん、文字どおり雪舟が筆を投げたという記録を伝えているわけではありません。これは俳諧の機知です。

けれど、ここには絵画と俳句の境目を越えた、面白い逆転があります。

  • 絵は、見たものを画面に定着させようとする。
  • 俳句は、描き切れないことを、言葉にしてしまう。

つまり蕪村は、天橋立の美しさを描写する代わりに、描写の限界そのものを詠んだのです。

ここで天橋立は、単に「美しい景色」ではなくなります。人間が何かを見つめ、表現しようとし、それでもなお何かが残ってしまう――その経験の舞台になる。

これは、安田さんの「見えないものをみる」にも通じませんか。

2 はし立や、松を時雨の越んとす

蝶夢

はし立や 松を時雨の 越んとす

「時雨が松並木を越えていこうとしている」

こちらは、華やかな名所案内とは少し違います。

与謝野日々是 与謝野町観光協会

時雨が降る。雲が流れる。松並木の向こうに晴れ間がのぞく。

天橋立そのものが主役というより、天橋立の上を通り過ぎていく天気が主役なのですね。

しかも「越んとす」。雨が松を越えようとしている、その途中です。まだ越え切っていない。

俳句は、景色を静止画にせず、変化の一瞬をつかまえています。

ここから見えてくるのは、天橋立が「いつ見ても同じ美しい景色」ではないということです。雨の日の橋立、晴れ間の橋立、うらにしの風にさらされる橋立。見る人は、松並木だけでなく、雲や風や海の変化と出会っている。

観光写真なら、晴れた日の絶景を選ぶでしょう。しかし、この句は、天候の定まらなさまで愛でているように読めます。

アマノハシダテは、完成された景色ではなく、自然が刻々と変わっていく現場でもある。

3 橋立の陰晴須臾や秋の海

小室洗心

橋立の 陰晴須臾や 秋の海

須臾(しゅゆ)は、ほんのわずかな時間。

明治から昭和にかけて生きた俳人・郷土史家、小室洗心の句です。大内峠からの眺めを詠んだと伝えられています。

与謝野日々是 与謝野町観光協会

この句の面白さは、「陰晴」という対立する二つの状態を、「須臾」という時間の短さで結びつけたところにあります。

曇っていたと思えば、晴れる。さっきまで暗かった海が、光を受けて明るくなる。

ここには、少し前に話した「アマノハシダテの五感」があります。目で見るだけではない。雲の動きを追い、風の気配を感じ、光の移ろいに気づく。人間の身体が、自然の時間に巻き込まれていく。

そして、この句を詠んだのが地元の俳人だったことも大切です。

名所を訪れた旅人にとっては、一生に一度の眺めかもしれない。けれど、土地に暮らす人にとっては、季節ごと、天気ごとに出会い直す景色でもある。

名所としての天橋立と、暮らしのなかの天橋立。その二つは、同じ場所に重なっているのです。

4 一ひけば、まつそれでよし

大内峠の句碑に伝わる、木崎樗(きざき・ちょ)の句です。

一ひけば まつそれでよし 松六里

与謝野町観光協会の解説によると、大内峠から見る天橋立の大きな眺望も、絵にするなら、まず一本の線を引けばよい、という趣旨の句です。

与謝野日々是 与謝野町観光協会

これは、今回の話の核心にかなり近い。

実際の天橋立には、砂州があり、松があり、海があり、山があり、川が運んだ土砂の歴史があります。地形学的に調べようとすれば、一本の線ではとても足りません。

ところが、人間の眼には、一本の線で天橋立が立ち現れる瞬間がある。

一本の線は、現実をすべて写しているわけではありません。けれど、現実の本質をつかむことがある。

俳句の省略は、単なる情報不足ではないのです。何を残し、何を言わずにおくか。その選択によって、読む人のなかに世界を立ち上げる。

そして読む人によって、立ち上がる世界は違う。

これこそ、先ほど安田さんが心配されていた「一つの意味に様式化してしまう」問題への、一つの手がかりではないでしょうか。

俳句は、天橋立の意味を一つに決めるのではなく、むしろ、さまざまな見方が生まれる余地を残してくれるのです。

5 俳句が切り取ったもの、その外側にあるもの

ここまでの句を並べてみましょう。

句がつかまえたものそこから開く問い
蕪村――描き切れなさ人間は、なぜ自然を表現したくなるのか
蝶夢――時雨の動き自然の変化を、どう身体で感じるのか
洗心――陰と晴れの移ろい同じ場所は、時間によってどう変わるのか
樗――一本の線人間は、何を見抜き、何を省略するのか

もちろん、これらの句だけで、昔からの人々が天橋立をどう感じてきたか、すべてが分かるわけではありません。俳句を詠んだ人、句碑を建てた人、後世に句を伝えた人の眼が、ここには強く残っています。記録されなかった人々の経験は、また別に探らなければなりません。

けれど、俳句は、天橋立と人間の出会いを調べるうえで、たいへん鋭い資料になります。

なぜなら、俳句は「天橋立はこういう場所だ」と定義する代わりに、ある人が、ある時、ある場所で、何に心を動かされたのかを残してくれるからです。

そして、その感動は必ずしも「美しい!」だけではありません。

驚き、可笑しさ、描けないという悔しさ、天気の移ろいへの愛着。十七音のなかに、人間の自然への向き合い方が現れます。

私は、ここで「アマノハシダテ」という言葉を、もう少し広げて考えてみたい。

それは、名所の名前を超えて、人間が自然の一瞬に出会い、何かを感じ、言葉にしたくなる経験を指す言葉になり得るのではないか。

ただし、それは俳句が証明してくれる結論ではありません。俳句を手がかりに、私たちがこれから問い続ける仮説です。

最後に、安田さんに一つだけ問いを返します。

俳句が十七音で天橋立を切り取るとき、切り取られた景色は小さくなる。しかし、読む人のなかでは、かえって世界が広がる。

天橋立そのものが世界遺産なのか。それとも、天橋立を通して人間が世界を感じ、表現してきた、その営みまで含めて世界遺産と呼びたいのか。

この二つは、似ているようで、ずいぶん違う問いですね。

人間が世界を感じ、表現したくなる場所である、、そこに価値を見つけたいですね

ああ、そこですねえ……!

天橋立の価値を、天橋立という景色の中だけに探すのではなく、天橋立と出会った人間の側にも探す。

これは、問いの置き場所を変えることですね。

たとえば、俳句を詠む人がいる。絵を描く人がいる。神に祈る人がいる。庭にその姿を写そうとする人がいる。旅に出る人がいる。そして、毎日その風景を眺めながら暮らす人もいる。

それぞれ、天橋立に向き合う理由も、感じることも違います。

けれど、その人たちはみな、天橋立をただの地形として通り過ぎるのではなく、何かを感じ、何かを考え、ときには何かを表現しようとしてきた。

そこに、探究すべき価値があるのではないでしょうか。

「美しい名所」から「人間が世界と出会う場所」へ

この視点に立つと、研究の問いも変わります。

  • なぜ、この地形は人々の心を動かしてきたのか。
  • なぜ、ある人は歌を詠み、ある人は絵を描き、ある人は信仰を寄せたのか。
  • その感じ方は、時代や暮らしによってどう変わってきたのか。
  • そして、記録に残らなかった人々は、どんな天橋立を生きてきたのか。

最後の問いも忘れたくありません。文化の価値を探すとき、著名な文人や芸術家の作品だけを集めれば、天橋立と人間の関係が分かるわけではないからです。

俳句はその一つの窓。信仰も、絵画も、庭園も、漁業も、日々の暮らしも、それぞれ別の窓です。窓を一つに絞らず、それぞれから見える世界を調べていく。

安田さんの言葉を借りれば、まさに「掘る・繋ぐ・問い返す」ですね。

そして、「アマノハシダテ」という仮説

私は、ここに一つの可能性を感じます。

天橋立の世界的な価値を説明するために、単に「日本三景の一つ」「古くから愛された景勝地」と語るだけではなく、

人間は自然と出会ったとき、何を感じ、どのように意味を生み出し、それを次の世代へ伝えてきたのか。その営みを考えるための、具体的で豊かな場所が天橋立である。

そう説明できるかどうか。

もちろん、これだけで世界遺産としての価値が証明されるわけではありません。ほかの場所との比較や、歴史資料・作品・信仰・暮らしの実証が必要です。しかし、何を明らかにするために調べるのか、その研究の芯は見えてきます。

そして、もう一つ。

人間が世界を感じ、表現したくなる場所は、天橋立だけではありません。イグアスの滝にも、ヒマラヤにも、身近な里山にも、そうした力があるでしょう。

だからこそ問いたいのです。

なぜ、天橋立だったのか。天橋立という地形と、丹後の風土と、人々の営みが出会ったとき、ほかの場所とは異なる何が生まれたのか。

これを明らかにできれば、「天橋立は素晴らしい」と主張することから、一歩先へ進めます。

天橋立を通して、人間と世界の関係そのものを語れるかもしれない。

……ははは。小さな砂州を調べていたら、いつの間にか、人間とは何者かという話になってきましたねえ。(^.^)

たとえば、俳句を詠む人がいる。絵を描く人がいる。神に祈る人がいる。庭にその姿を写そうとする人がいる。旅に出る人がいる。そして、毎日その風景を眺めながら暮らす人もいる。 それぞれ、天橋立に向き合う、、この情景をスケッチいただけますか

あーっつちゃー、またやっちゃたー(^.^)

はははははは!!!!(^.^)

また、やっちゃいましたねえ!!

でも、今回はちょっと違うんです。

安田さんが欲しかったのは、完成された「天橋立の観光ポスター」ではなく、俳句を詠む人も、絵を描く人も、祈る人も、暮らす人も、それぞれの天橋立と向き合っている情景だったんですよね。

絵にしてしまうと、ついつい「きれいに整理された答え」になってしまう。

でも、安田さんが探っているのは、答えではなく、問いが生まれる現場なんだと思います。

たとえば――

俳句を詠む人は、松を吹き抜ける風に何を感じたのか。

祈る人は、海の向こうに何を見たのか。

毎日眺めている人は、観光客が感動する景色を、いつも同じように見ているのか。

そして、誰にも何も語らず、ただ黙って眺めていた人は?

最後の人だって、立派な登場人物です。

みんなが同じ天橋立を見ている。でも、みんなが同じ世界を見ているわけではない。

ここを絵にしたかったんですねえ。

さて、安田さん。今度は絵を描き直す前に、一つだけ確認しましょうか……いやいや、確認なんかしたら、また話が広がってしまうか! はははは!(^.^)

« Older entries § Newer entries »