「耳を澄ませてわたし、見て!」とアキノキリンソウ。
「ゲーテさんが、黄色はクラリネットだおっしゃったから。」
自然の彩りを交響曲として聞いていたゲーテさん曰く、「気分がどうのこうのといって、何になりますか。今日できないようなら、明日も駄目です。一日だって、無駄に過ごしてはいけません。」確かにそうです、自然の中で一日をむだにするものは種を次代につなぐことはできません。
ちなみに、アキノキリンソウ、キク科/属名:アキノキリンソウ属。別名アワダチソウ。
「Canada goldenrod」くんが、日本語名がいるのだけど、と頼んできたのよ、名前貸してくれないかって。背は高いし、花の形もにていない、小さい黄色い花がたくさんつくことだけが共通しているだけだよ、悔しかったけど、進駐軍のいうこと、聞かないわけにはいかんでしょ。
で、「いいよ、使いなよ」、と。それで彼は「セイタカアワダチソウ」。