2013年11月18日 in 世屋・高山ガイド部会 by yasuda | No comments
街路樹が美しい大宮バイパス。
この木はフウ。フウは中国・台湾原産。漢字では、「楓」と書きます。
日本読みは、「カエデ」。
(上 下世屋 18日)
日本ではモミジを意味します。昔は葉の形が似ていて、同じものだろうと思われたのです。
漢字は同じでも意味する物は違う、似たようなことでは魚でも。例えばアユ。鮎と日本では書きます、なんでも神功皇后が朝鮮半島出兵にあたって占いのためにアユ釣りをされたので、魚偏に占。ところが、中国で「鮎」と言えば、「ナマズ」を意味するそうです。