田植え前の棚田の畦の黄色い花!
この花、ウマノアシガタと言うべきか、キンポウゲというべきか。
というのは、トリカブト ニリンソウ フクジュソウ センニンソウ シュウメイギク イチリンソウ オキナグサ ウマノアシガタ これらは、みなキンポウゲ科の植物です。ではキンポウゲとはどんな植物かというと、実はウマノアシガタがそれ。二つとも同じもの。葉っぱの形に着目すればウマノアシガタ、花の色に着目すれば金鳳花キンポウゲ。そして、一つしか出来ない準和名に採用されたのは、葉っぱのほうで「ウマノアシガタ」。
だから、ウマノアシガタの花が美しいですねと言わなければならないところかも!
けれど、庶民は、学者さまと違います。
苗にあんな黄金の穂になれよと語りかけたり、花びら一枚ほどの小さな小判一枚あったら娘の嫁入り支度してやれるのにとか夢をみたのでしょうから、標準和名になったウマノアシガタにはゆずってもらって、ここは、キンポウゲ。
つまり、本名ウマノアシガタ、芸名キンポウゲというところでしょうか。