寒くて冷たくて重くて堅くて、、世の中に雪ほどやっかいなものはない！ この英訳を下さい
“Cold, freezing, heavy, and hard… There’s nothing as troublesome in this world as snow!”
、、、と、思っていても、、、この英訳を下さい
“But even though I think so…”
大雪をもたらした寒波が過ぎたあと、 これを英語で下さい
“After the cold wave that brought heavy snow has passed”
これがあるから、これが来るから、耐えられる、やってられるのです、、、英語で下さい
“Because this exists, because this will come, I can endure and keep going.”
天上世界、かくあらん！英語で下さい
“Heavenly world, may it be so!”
カミセヤ美、これはもう、一つのジャンルです、、、、これの英語をください
“Kamisuya beauty, this is already a genre on its own.”
