where are you from?
どちらから いらっしゃいました?
ine INE 伊根、、
ノーノーと通訳の方が、”They are from San Francisco”
全国国際通訳士”National International Interpreter”の資格をお持ちの方です。
京都を起点に、伊根、成相寺観光ツアーを計画された、と言うことです。
「ここ世屋山、には間違いない、ただ、奥の院、成相寺本山は向かいの山にありますよ、」
つまり、間違ってませんか、と申し上げましたら、
サンフランシスコは、雪が珍しい、
“Snowy landscapes of Japan’s mountain villages”
日本の山里の雪景色を見たいとの注文だったので、ここへお連れした、と言うことでした。
目が肥えてらっしゃる！
天の橋立＋ワン 伊根のイ、世屋のセ、成相寺のジ・イ、セ、ジ、ライン ブレークの予感です。
近年、なにかと迷惑がられている雪です、形見の狭い思いが晴れるかもしれません。
うれしいがって、もっと降ろう、そんな気になっている、、、それも オイオイ ですがの。
